{English text follows}

_

Toilettes publiques universellement accessibles

Parc Majors Hill, Ottawa, Ontario

Projet complété en 1994

Ces toilettes publiques ont été construites pour rencontrer et même dépasser les normes en vigueur pour l'accès universel. Tous les accessoires sont accessibles et les couleurs intérieures sont contrastantes pour faciliter l'accès des personnes ayant un handicap visuel. La bâtisse elle-même est a été conçue pour être facilement déplacée sur un autre site selon les besoins.

**********

Universally Accessible Washrooms

Majors Hill Park, Ottawa, Ontario, Canada

Project completed in 1994

These universally accessible washrooms were built to service the general public. The building itself is a movable structure which can be relocated to another site. The washrooms meet or exceed all Canadian standards for universal accessibility. All fixtures are accessible. Contrasting interior colours were used to help the visually impaired