{English text follows}

Injection et couverture

62-64, rue John, Ottawa

Projet réalisé en 1996

Notre équipe a préparé les plans et devis pour l'injection de coulis de ciment dans les murs en maçonnerie de cet édifice historique, pour le remplacement des pierres endommagées et pour la réfection de la couverture en bardeaux de bois.

Gestionnaire de projet: Mona Lamontagne.

L'agrandissement à l'arrière ainsi que la rénovation intérieure ont été réalisés par l'architecte Richard Limmert d'Ottawa.

**********

Grouting and re-roofing

62-64 John Street, Ottawa

Project completed in 1996

Our team prepared the plans and specifications for grouting the masonry of this historic building, for replacing damaged stones and for re-roofing the wood shingle roof.

Project Manager: Mona Lamontagne.

The extension at the back and the interior renovation was the work of Ottawa architect Richard Limmert.