Heritage Conservation Glossary

English to French List of Terms and Expressions

Last revision: 2009/05

This List of Terms and expressions is based on material and research done by the ICOMOS Documentation Center (Paris 1983) and other personal and professional sources.

Use your browser's "Find" function (Ctrl + F) to find the word(s) you are searching or simply scroll down.

3-D - Tridimensionnel
A A
A SECCO - A secco
ABBEY CHURCHES - Abbatiales
ABBEYS - Abbayes
ABORIGINAL SITES - Sites aborigènes
ABRASION - Abrasion
ABRASIVES - Abrasifs
ABSORPTION TESTS - Essais d'absorption
ABUTMENTS - Pieds droits
ABUTMENTS OF BRIDGES - Culées de ponts
ABUTMENTS OF FLYING BUTTRESSES - Culée d'arcboutants
ACCELERATOR PRODUCTS - Produits accélérateurs
ACCESS TO HISTORIC MONUMENTS - Accès aux monuments historiques
ACCESSION LISTS - Listes d'acquisitions
ACETONE - Acétone
ACID RAINS - Pluies acides
ACIDITY - Acidité
ACIDS - Acides
ACOUSTIC BERM - Levées de terre anti-bruits
ACOUSTIC ENGINEERING - Ingénierie acoustique
ACOUSTIC EQUIPMENT - Équipement acoustique
ACOUSTIC MEASUREMENTS - Mesures acoustiques
ACOUSTIC PROPERTIES - Propriétés acoustiques
ACOUSTICS - Acoustique
ACQUISITIONS - Acquisitions
ACROPOLISES - Acropoles
ACROTERIA - Acrotères
ACRYLIC RESINS - Résines acryliques
ACTIVITIES - Activités
ACTIVITY REPORTS - Rapports d'activités
ADDITIONAL STOREYS - Surélévation
ADDITIVES - Additifs
ADHESIVES - Adhésifs
ADJOINING GRADE - Niveau de jonction
ADMINISTRATION - Administration
ADMINISTRATIVE CIRCULARS - Circulaires administratives
ADMINISTRATIVE STRUCTURES - Structures administratives
ADMINISTRATORS - Administrateurs
ADMISSION CRITERIA - Critères d'admission
ADOBE - Adobe
ADOBE PLASTER - Enduit de terre
ADSORPTION TESTS - Essais d'adsorption
ADULT EDUCATION - Éducation des adultes
ADVISORY COMMITTEE - Comité consultative
ADVISORY COMMITTEE ON DESIGN - Comité consultatif du design
AERIAL PHOTOGRAMMETRY - Photogrammétrie aérienne
AERIAL PHOTOGRAPHY - Photographie aérienne
AERIAL SURVEYS - Reconnaissance aérienne
AEROSOL PAINTS - Peintures aérosols
AEROSOLS - Aérosols
AEROSPACE INDUSTRY - Industrie aérospatiale
AFRICAN ART - Art africain
AGEING - Vieillissement
AGENT OF THE OWNER - Mandataire du propriétaire
AGGREGATES - Granulats
AGREEMENTS - Accords
AGRICULTURAL BUILDINGS - Bâtiments agricoles
AGRICULTURAL IMPLEMENTS - Outils agricoles
AGRICULTURAL LAND - Terres agricoles
AGRICULTURAL MACHINERY - Machines agricoles
AIMS AND ACTIVITIES - Buts et activités
AIR - Air
AIR ABRASION - Abrasion par air comprimé
AIR CONDITIONING - Climatisation
AIR POLLUTION - Pollution de l'air
AIR POLLUTION CONTROL - Contrôle de la pollution atmosphérique
AIR RIGHTS - Droits à la propriété aérienne
AIR RIGHTS DEVELOPMENT - Droits d'exploitation aériens
AIR TERMINALS - Gares aériennes
AIR TRANSPORT - Transports aériens
AIRCRAFTS - Avions
AIRPORTS - Aéroports
AISLES - Nefs latérales
ALABASTER - Albâtre
ALCOHOL - Alcool
ALGAE - Algues
ALGAECIDES - Algicides
ALIGNMENT OF FACADES - Alignement des façades
ALKALINITY - Alcalinité
ALLEYS - Ruelles
ALLOY STEEL - Alliage d'acier
ALLOYS - Alliages
ALOES - Aloès
ALTARPIECES - Retables
ALTARS - Autels
ALUMINIUM - Aluminium
ALVEOLAR EROSION - Alvéolisation
ALVEOLIZATION - Alvéolisation
AMBULATORIES - Déambulatoires
AMENDMENTS - Amendements
AMENITIES - Espaces et équipements d'agrément
AMENITY SPACE - Commodité véritable
AMPHITHEATRES - Amphithéâtres
AMPHORAE - Amphores
ANALYSIS - Analyses
ANALYSIS OF MATERIALS - Analyse des matériaux
ANALYTICAL BIBLIOGRAPHIES - Bibliographies analytiques
ANASTYLOSIS - Anastylose
ANCHORAGES - Mouillages
ANCIENT ARCHITECTURE - Architecture antique
ANCIENT ART - Art antique
ANCIENT CIVILIZATIONS - Civilisations anciennes
ANCIENT SCRIPTS - Écritures anciennes
ANHYDRIDE - Anhydride
ANIMAL FIBRES - Fibres animales
ANIMAL GLUES - Colles animales
ANIMAL PESTS - Animaux nuisibles
ANIMAL POWER - Énergie d'origine animale
ANIMAL PRODUCTS - Produits d'origine animale
ANIMAL REMAINS - Ossements d'animaux
ANIMALS - Animaux
ANNEAL - Recuit du métal
ANNIVERSARIES - Anniversaires
ANNUAL REPORTS - Rapport annuels
ANTHOLOGIES - Anthologies
ANTHROPOLOGISTS - Anthropologues
ANTIBIOTICS - Antibiotiques
ANTIC TEMPLES - Temples antiques
ANTIQUES - Objets anciens
ANTIQUITIES - Antiquités
ANTIQUITIES ADMINISTRATION - Administration des antiquités
ANTIQUITIES LEGISLATION - Législation des antiquités
ANTITHETICAL - Antithèse de
APARTMENT BLOCKS - Immeubles d'habitation
APARTMENTS - Appartements
APPROACHES TO A BRIDGE - Voies d'accès
APSES - Absides
APSIDIOLES - Absidioles
AQUARIUMS - Aquariums
AQUATIC MICROORGANISMS - Microorganismes aquatiques
AQUATIC PLANTS - Plantes aquatiques
AQUEDUCTS - Aqueducs
ARAB ART - Art arabe
ARABIC GUM - Gomme arabique
ARABLE LAND - Terre arable
ARBOURS - Tonnelles
ARCADES - Arcades
ARCHAEOLOGICAL ANTHROPOLOGY - Anthropologie archéologique
ARCHAEOLOGICAL DATING - Datation archéologique
ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS - Fouilles archéologiques
ARCHAEOLOGICAL FIELD WORKS - Chantiers de fouilles
ARCHAEOLOGICAL FINDS - Objets de fouilles
ARCHAEOLOGICAL HERITAGE - Patrimoine archéologique
ARCHAEOLOGICAL INTERPRETATION - Interprétation archéologique
ARCHAEOLOGICAL MUSEUMS - Musées archéologiques
ARCHAEOLOGICAL REMAINS - Vestiges archéologiques
ARCHAEOLOGICAL SITES - Sites archéologiques
ARCHAEOLOGICAL SURVEYS - Relevés archéologiques
ARCHAEOLOGISTS - Archéologues
ARCHAEOLOGY - Archéologie
ARCHAEOMAGNETISM - Archéomagnétisme
ARCHAEOMETRY - Archéométrie
ARCHES - Arches
ARCHES OF BRIDGES - Arches de ponts
ARCHITECT RESTORER - Architecte restaurateur
ARCHITECTONIC - Architectonique
ARCHITECTONICS - Architectonie
ARCHITECTS - Architectes
ARCHITECTURAL CAP - Couronnement d'un édifice
ARCHITECTURAL DESIGN - Conception architecturale
ARCHITECTURAL DETAILS - Détails architecturaux
ARCHITECTURAL DRAWINGS - Dessins d'architecture
ARCHITECTURAL EDUCATION - Enseignement de l'architecture
ARCHITECTURAL ELEMENT - Élément architectural
ARCHITECTURAL ENSEMBLES - Ensembles architecturaux
ARCHITECTURAL HERITAGE - Patrimoine architectural
ARCHITECTURAL HISTORY - Histoire de l'architecture
ARCHITECTURAL IRONWORK - Ferronnerie architecturale
ARCHITECTURAL METALWORK - Éléments d'architecture en métal
ARCHITECTURAL MODELS - Maquettes d'architecture
ARCHITECTURAL PLANS - Plans d'architecture
ARCHITECTURAL PROJECTS - Projets d'architecture
ARCHITECTURAL RECORDS - Documents architecturaux
ARCHITECTURAL REGULATIONS - Réglementations architecturales
ARCHITECTURAL REVIVALS - Styles néo en architecture
ARCHITECTURAL RHYTHM - Rythme architectural
ARCHITECTURAL SCULPTURE - Sculpture architecturale
ARCHITECTURAL STATEMENT - Caractère architectural
ARCHITECTURAL SURVEYS - Relevés d'architecture
ARCHITECTURAL VOCABULARY - Vocabulaire architectural
ARCHITECTURAL WORKS - Œuvres architecturales
ARCHITECTURE - Architecture
ARCHITECTURE EDUCATION - Enseignement de l'architecture
ARCHITECTURE SCHOOLS - Écoles d'architecture
ARCHITRAVES - Architraves
ARCHIVE DEVELOPMENT - Développement des archives
ARCHIVE MANAGEMENT - Gestion des archives
ARCHIVE PLANNING - Planification des archives
ARCHIVE RECORDS - Dossiers d'archives
ARCHIVE RECORDS PRESERVATION - Conservation des dossiers d'archives
ARCHIVE REPOSITORIES - Dépôts d'archives
ARCHIVE SCIENCE - Archivistique
ARCHIVES - Archives
ARCHIVISTS - Archivistes
AREA PLAN - Plan de zone
ARGILLACEOUS ROCKS - Roches argileuses
ARID ZONES - Zones arides
ARMATURES - Armatures
ARMORIAL BEARINGS - Armoiries
ARRICCIO - Arriccio
ARRISES - Arêtes
ARSENALS - Arsenaux
ARSON - Incendie criminel
ART HISTORIANS - Historiens de l'art
ART HISTORY - Histoire de l'art
ART METALWORK - Travail artistique du métal
ART STYLES - Styles artistiques
ARTEFACTS - Objets fabriqués
ARTERIAL ROAD - Artère
ARTERIAL SYSTEM - Réseau de voies de circulation
ARTIFICIAL AGEING TESTS - Essais de vieillissement artificiel
ARTIFICIAL MORTARS - Mortiers artificiels
ARTIFICIAL MOUNDS - Tertres artificiels
ARTIFICIAL STONE - Pierre artificielle
ARTISTIC GLASSWARE - Verrerie d'art
ARTISTS - Artistes
ARTS - Arts
ASBESTOS - Amiante
ASBESTOS-CEMENT - Amiante-ciment
ASHLARS - Pierres de taille
ASIAN ART - Art asiatique
ASPECT DES TEXTURES EMPLOYEES - Textural reading
ASPHALT - Asphalte
ASSEMBLY HALLS - Salles de réunion
ASSOCIATION WITH PERSONS OR EVENTS - Associé à des personnes ou à des événements
ASSOCIATIONS - Associations
ASTRONOMICAL MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure astronomique
Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments (Athens Conference, 21-30 October 1931) - La Charte d'Athènes pour la restauration des Monuments Historiques (Conférence d'Athènes, 21-30 Octobre 1931)
ATOMIC ABSORPTION ANALYSIS - Analyses par absorption atomique
ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY - Spectrométrie par absorption atomique
ATRIUM - Atrium
ATTENDANCE RATE - Taux de fréquentation
ATTICS - Combles
AUDIOVISUAL EQUIPMENT - Équipement audiovisuel
AUDIOVISUAL MATERIAL - Matériel audiovisuel
AUTHENTICITY - Authenticité
AUTOMATIC DATA PROCESSING - Traitement automatique des données
AVALANCHES - Avalanches
AWARDS - Prix
AWNINGS - Auvents
AWQAF - Awqaf
AXONOMETRIC DRAWINGS - Dessins axonométriques
AXONOMETRIC PROJECTIONS - Projections axonométriques
AXONOMETRIC VIEWS - Vues axonométriques
B B
BACKLIGHTING - Éclairage à contre-jour
BACTERICIDES - Bactéricides
BALCONIES - Balcons
BALDACHINS - Baldaquins
BALLAST - Lest
BALLROOMS - Salles de bal
BALUSTERS - Balustres
BALUSTRADES - Balustrades
BAMBOO - Bambou
BANK BUILDINGS - Bâtiments bancaires
BANKS - Banques
BAPTISTERIES - Baptistères
BARBICANS - Barbacanes
BARGES - Péniches
BARK - Écorce
BARNS - Granges
BAROMETERS - Baromètres
BAROQUE ARCHITECTURE - Architecture baroque
BARRACKS - Casernes
BARREL VAULTS - Voûtes en berceau
BASALT - Basalte
BASEMENTS - Sous-sol
BASILICAS - Basiliques
BAS-RELIEFS - Bas-reliefs
BASTIONS - Bastions
BATHROOMS - Salles de bain
BATHS - Bains
BATHYSPHERES - Bathysphères
BATTENS - Lattes de traverse
BATTERIES - Batteries
BATTLEFIELDS - Champs de bataille
BAYS - Travées
BAY-WINDOWS - Baies
BEAMS - Poutres
BEDROOMS - Chambres à coucher
BEES - Abeilles
BEETLES - Coléoptères
BEGUINAGES - Béguinages
BELFRIES - Beffrois
BELL TOWERS - Clochers
BELLS - cloches
BELVEDERE - Belvédère
BENDING - Flexion
BERM - Monticule (si isolé) talus (si allongé)
BIBLIOGRAPHIC SERVICES - Services bibliographiques
BIBLIOGRAPHIES - Bibliographies
BICYCLES - Bicyclettes
BILATERAL AGREEMENTS - Accords bilatéraux
BILLBOARDS - Panneaux publicitaires
BINDERS - Liants
BIOCHEMICAL ANALYSIS - Analyse biochimique
BIOGRAPHY - Biographie
BIOLOGICAL FACTORS - Facteurs biologiques
BIOLOGISTS - Biologistes
BIOLOGY - Biologie
BIOMETRICS - Biométrie
BIRD DROPPINGS - Excréments d'oiseaux
BIRDS - Oiseaux
BIRTHPLACES - Lieux de naissance
BITUMINOUS MATERIALS - Matériaux bitumineux
BLACK CRUST - Croûte noire
BLANK WALL - Mur aveugle
BLAST FURNACES - Hauts fourneaux
BLASTING - Explosion
BLEACHING - Décoloration
BLISTERING - Boursouflure
BLISTERING OF STONE - Cloquage de la pierre
BLOCK (HOUSING) - Pâté de maisons
BLOCKHOUSES - Blockhaus
BLOCKS - Immeubles
BLOCKS OF BUILDINGS - Îlots
BOARDS - Panneaux préfabriqués
BOILERS - Chaudières
BOLLARD - Borne
BOMB DAMAGES - Dégâts dus aux bombardements
BONE - Os
BOTANICAL GARDENS - Jardins botaniques
BOTANY - Botanique
BOTTOM-UP APPROACH - Approche participative ascendante
BOULEVARDS - Boulevards
BOUNDARY WALLS - Murs de clôture
BRACE - Jambe de force
BRACES - Ancrages
BRACINGS - Entretoisements
BRACKETS - Consoles
BRASS - Laiton
BRASS RUBBINGS - Décalquages par frottement
BREWERIES - Brasseries
BRICK - Brique
BRICK FACINGS - Revêtements de brique
BRICK POWDER - Poudre de brique
BRICKLAYERS - Maçons pour la brique
BRICKWORK - Maçonnerie de brique
BRICKWORKS - Briqueteries
BRIDGE HEAD - Tête de pont
BRIDGES - Ponts
BRONZE - Bronze
BRONZE AGE - Âge du bronze
BRUSHING - Brossage
BRUSHING OVER - Badigeonnage
BUDDHA - Bouddha
BUDDHIST ARCHITECTURE - Architecture bouddhique
BUDGET - Budget
BUDGET ESTIMATE - Budget prévisionnel
BUILDING CODES - Codes du bâtiment
BUILDING COSTS - Coûts de construction
BUILDING DESIGN - Conception de bâtiment
BUILDING LEGISLATION - Législation de la construction
BUILDING MAINTENANCE - Entretien des bâtiments
BUILDING MATERIALS - Matériaux de construction
BUILDING OPERATIONS - Travaux de construction
BUILDING PERMITS - Permis de construire
BUILDING SERVICES - Services du bâtiment
BUILDING SITES - Chantiers de construction
BUILDING STONES - Pierre à bâtir
BUILDING STANDARDS - Normes de construction
BUILDING TECHNIQUES - Techniques de construction
BUILDINGS - Bâtiments
BUILT ENVIRONMENT - Environnement bâti
BUILT FORM - Domaine construit
BULL`S EYE - Œil de bœuf
BURGLAR ALARMS - Systèmes d'alarme antivol
BURIAL SITES - Nécropoles
BURNISHING - Polissage
BURSTING - Eclatement
BUS SHELTER - Abribus
BUSES - Autobus
BUTTRESSES - Contreforts
BY-PASSES - dérivations
C C
CABINET MAKERS - Ébénistes
CAIRN - Cairn
CALL FOR TENDERS - Appel de soumissions
CALLIGRAPHY - Calligraphie
CAMERAS - Appareils photographiques
CAMPAIGNS - Campagnes
CAMPING SITES - Terrains de camping
CAMPUSES - Campus
CANAL BRIDGES - Ponts sur canaux
CANDELABRA - Candélabres
CANOPY - Auvent
CANTILEVER BRIDGES - Ponts mobiles
CAPILLARITY - Capillarité
CAPILLARY FLOW - Remontée capillaire
CAPILLARY WATER - Eau capillaire
CAPITAL - Capitaux
CAPITAL WORKS - Travaux d'immobilisation
CAPITALIST SYSTEMS - Systèmes capitalistes
CAPITALS - Chapiteaux
CARAVANSERAIS - Caravansérails
CARBON DIOXIDE - Acide carbonique
CARBONACEOUS ROCKS - Roches charbonneuses
CARBONATE MINERALS - Minéraux carbonates
CARBONATE ROCKS - Roches carbonatées
CARGOES - Cargaisons
CARILLONS - Carillons
CAR-PARK BUILDINGS - Immeubles de parcs de stationnement
CAR-PARKING - Stationnement
CARPENTER'S TOOLS - Outils de charpentier
CARPENTERS - Charpentiers
CARPENTRY - Menuiserie du bâtiment
CARPETS - Tapis
CARRIAGE ENTRANCES - portes cochères
CARRIAGES AND CARTS - Voitures et charrettes
CARRYING CAPACITY - Capacité limite
CARTOONS OF MURAL PAINTINGS - Cartons de peintures murales
CARTOONS OF TAPESTRIES - Cartons de tapisseries
CARYATIDS - Caryatides
CASCADES - Cascades
CASE STUDIES - Études de cas
CASE-LAW - Jurisprudence
CASINOS - Casinos
CAST CONCRETE - Béton préfabriqué
CAST IRON - Fonte (métal)
CAST IRON FRONTS - Façades en fonte
CASTLES - Châteaux forts
CASTS - Moulages
CATACOMBS - Catacombes
CATALOGUES - Catalogues
CATALYSTS - Catalyseurs
CATHEDRALS - Cathédrales
CAULKING - Calfeutrage
CAUSEWAYS - Chaussées
CAVE DWELLINGS - Habitations troglodytes
CAVES - Grottes
CEILING DECORATION - Décoration de plafond
CEILINGS - Plafonds
CELLARS - Caves
CELLS - Cellules
CEMENT - Ciment
CEMENT MORTAR - Mortier de ciment
CEMETERIES - Cimetières
CENTRAL GOVERNMENT - Administration centrale
CENTRAL HEATING - Chauffage central
CENTRING - Cintrage
CERAMIC ART - Art de la céramique
CERAMIC TILES - Carreaux de céramique
CERAMICS - Céramique
CERAMIST - Céramiste
CEREMONIAL AREA - Aire de cérémonie
CEREMONIAL ROUTE - Parcours d'honneur
CHAIRMEN - Présidents
CHAITYAS - Chaityas
CHALETS - Chalets
CHALK - Craie
CHANDELIERS - Chandeliers
CHANNELS - Canaux
CHANTIERS DE JEUNES - Chantiers de jeunes
CHAPELS - Chapelles
CHAPTER HOUSES - Salles capitulaires
CHARMILLES - Charmilles
CHARTERS - Chartes
CHATEAUS - Châteaux
CHEMICAL ANALYSIS - Analyses chimiques
CHEMICAL INDUSTRY - Industrie chimique
CHEMICAL PROPERTIES - Propriétés chimiques
CHEMICALS - Produits chimiques
CHEMISTRY - Chimie
CHEMISTS - Chimistes
CHEVETS - Chevets
CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER (CAO) - Agent administratif en chef
CHILDREN - Enfants
CHIMNEY PIECES - Manteaux de cheminée
CHIMNEY POTS - Pots de cheminée
CHIMNEY STACKS - Cheminées de maison
CHINKS - Lézardes
CHINOISERIES - Chinoiseries
CHIPPING - Epaufrure
CHLORIDES - Chlorures
CHOIRS - Chœurs
CHORTEN - Chorten
CHROMATIC ALTERATION - Altération de la couleur
CHROMATOGRAPHIC ANALYSIS - Analyses chromatographiques
CHRONOLOGY - Chronologie
CHURCH FITTING - Mobilier d'église
CHURCH GALLERIES - Tribunes d'église
CHURCH PORCHES - Porches d'église
CHURCH TOWERS - Tours d'église
CHURCHES - Églises
CINEMA - Cinéma
CINEMA BUILDINGS - Bâtiments de cinéma
CINEMA HALLS - Salles de cinéma
CIRCUSES - Cirques
CISTERNS - Citernes
CITADELS - Citadelles
CIVIC ARCHITECTURE - Architecture civile
CIVIL ENGINEERING - Génie civil
CIVIL ENGINEERING WORKS - Ouvrages de génie civil
CIVIL LAW - Droit civil
CIVIL SERVANTS - Fonctionnaires
CLASSICAL ORDERS - Ordres classiques
CLAYS - Argiles
CLEANING - Nettoyage
CLEANING AGENTS - Produits de nettoyage
CLEANING AND RESURFACING OF FACADES - Ravalement des façades
CLEANING AND RESURFACING OF WALLS - Ravalement
CLEAN-UP COSTS - Coûts de dépollution
CLEARANCE - Curettage
CLEARANCE OF SURROUNDINGS - Dégagement des abords
CLEAT - Chantignoles
CLERESTORIES - Claires-voies
CLIFFS - Falaises
CLIMATE - Climat
CLIMATE FACTORS - Facteurs climatiques
CLIMATIC ZONES - Zones climatiques
CLIMATOLOGY - Climatologie
CLOCKS - Horloges
CLOISTERS - Cloîtres
COAL - Charbon
COAL MINES - Mines de charbon
COAL MINING - Charbonnages
COASTAL EROSION - Érosion côtière
COASTAL PROTECTION - Protection côtière
COASTS - Côtes
COATINGS - Enduits
COB - Torchis
CODE OF ETHICS - Code de déontologie
CODES - codes
COFFER DAMS - Batardeaux
COFFERED CEILINGS - Plafonds à caissons
COINS - Monnaies
COKE OVENS - Cokeries
COLLAR BEAM - Petit entrait
COLLAR BEAM ROOFS - Entraits
COLLAR PURLINS - Pannes de Brisis
COLLECTIONS - Collections
COLLEGIATE CHURCHES - Collégiales
COLONIAL ARCHITECTURE - Architecture coloniale
COLONNADES - Colonnades
COLORIMETRIC ANALYSIS - Analyses colorimétriques
COLOUR - Couleur
COLOUR CHANGE - Changement de couleur
COLOUR SLIDES - Diapositives en couleur
COLUMBARIA - Columbarium
COLUMNS - Colonnes
COMBINED WORKS OF NATURE AND MAN - Œuvres conjuguées de l'homme et de la nature
COMMERCIAL BUILDINGS - Bâtiments commerciaux
COMMITTEE MEETINGS - Réunions de comités
COMMITTEE OF ADJUSTMENT - Comité d'entente
COMMUNICATIONS - Système de communication
COMMUNITIES - Collectivités
COMMUNITY CENTRES - Centre communautaires
COMMUNITY FACILITIES - Équipements collectifs
COMMUTER TRAFFIC - Circulation ville-banlieue
COMPACT FLOOR PLATES - Superficie d'étage restreinte
COMPARATIVE ANALYSIS - Analyses comparatives
COMPARATIVE DATA - Données comparatives
COMPARATIVE LAW - Droit comparé
COMPETITIONS - Concours
COMPLETION - Achèvement
COMPOSITE ARCHITECTURE - Architecture composite
COMPOSITE MATERIALS - Matériaux composites
COMPOSITE ORDER - Ordre composite
COMPOSITION AND PROPORTION - Composition et proportion
COMPRESSED AIR - Air comprimé
COMPRESSION - Pression
COMPUTER APPLICATIONS - Applications de l'informatique
COMPUTER ASSISTED INSTRUCTION - Enseignement assisté par ordinateur
COMPUTER EQUIPMENT - Équipement informatique
COMPUTER GRAPHICS - Infographie
COMPUTER INTERFACES - Interfaces d'ordinateur
COMPUTER LANGUAGES - Langage de programmation
COMPUTER LAW - Droit de l'informatique
COMPUTER LITERACY - Initiation informatique
COMPUTER NETWORK - Réseau d'ordinateurs
COMPUTER PERIPHERAL EQUIPMENT - Périphérique d'ordinateur
COMPUTER PERSONNEL - Personnel de centre de calcul
COMPUTER PRINTERS - Imprimantes d'ordinateurs
COMPUTER PROGRAMMING - Programmation informatique
COMPUTER SCIENCE - Informatique
COMPUTER SIMULATION - Simulation par ordinateur
COMPUTER SOFTWARE - Logiciel
COMPUTER STORAGE DEVICES - Dispositif de mémoire d'ordinateur
COMPUTER SYSTEMS - Systèmes informatiques
COMPUTER TERMINALS - Terminaux d'ordinateurs
COMPUTERIZATION - Informatisation
COMPUTERIZED DOCUMENTATION - Documentation automatisée
COMPUTERS AND DEVELOPMENT - Informatique et développement
CONCENTRATION CAMPS - Camps de concentration
CONCEPTUAL PHASE - Phase de la conception
CONCERT HALLS - Salles de concert
CONCERTS - Concerts
CONCESSION OPERATION - Comptoir de vente
CONCRETE - Béton
CONCRETE ARCHITECTURE - Architecture en béton
CONCRETIONS - Concrétions
CONDENSATION - Condensation
CONFERENCE CENTRE - Centre des conférences
CONFERENCES - Conférences
CONGLOMERATE MATERIALS - Agglomérés
CONGLOMERATE ROCKS - Roches agrégées
CONJECTURAL RECONSTRUCTION - Restitution architecturale
CONSERVATION - Conservation
CONSERVATION AREAS - Secteurs sauvegardés
CONSERVATION IN SITU - Conservation in situ
CONSERVATION MEASURES - Mesures de protection
CONSERVATION OF ARCHITECTURE - Conservation de l'architecture
CONSERVATION OF CULTURAL PROPERTY - Conservation des biens culturels
CONSERVATION OF HISTORIC GARDENS - Conservation des jardins historiques
CONSERVATION OF HISTORIC MONUMENTS - Conservation des monuments historiques
CONSERVATION OF HISTORIC SITES - Conservation des sites historiques
CONSERVATION OF HISTORIC TOWN-CENTRES - Conservation des centres-villes historiques
CONSERVATION OF HISTORIC TOWNS - Conservation des villes historiques
CONSERVATION OF MOSAICS - Conservation des mosaïques
CONSERVATION OF NATURE - Protection de la nature
CONSERVATION OF WALL PAINTINGS - Conservation des peintures murales
CONSERVATION PLANS - Plans de sauvegarde
CONSERVATION POLICY - Politique de conservation
CONSERVATION PROFESSIONAL - Restaurateur
CONSERVATION TECHNIQUES - Techniques de conservation
CONSOLIDATION OF MATERIALS - Consolidation des matériaux
CONSTITUTIONAL LAW - Droit constitutionnel
CONSTRUCTION ENGINEERING - Technologie du bâtiment
CONSTRUCTION FAULT - vice de construction
CONSTRUCTION INDUSTRY - Industrie du bâtiment
CONSTRUCTION YARD - Dépôt de matériaux
CONTAINMENT - Enceinte
CONTEMPORARY ARCHITECTURE - Architecture contemporaine
CONTEMPORARY ART - Art contemporain
CONTOUR SCALING - Desquamation en plaque
CONTRACT LAW - Droit des contrats
CONTRACT OBLIGATION - Obligation contractuelle
CONTRACTS - Contrats
CONURBATIONS - Conurbations
CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE - Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
CONVENTIONS - Conventions
CONVENTS - Couvents
CONVERSION OF BUILDINGS - Reconversion de bâtiments
COPING - Couronnement des murs
COPPER - Cuivre
COPPER ALLOYS - Alliages de cuivre
CORAL - Corail
CORBELLED ARCHES - Arcs en encorbellement
CORBELLED VAULTS - Voûtes en encorbellement
CORBELS - Encorbellements
CORINTHIAN ORDER - Ordre corinthien
CORK - Liège
CORNER ELEMENT - Élément cornier
CORNICE LINE - Ligne de corniche
CORNICES - Corniches
CORN-LOFTS - Greniers à grain
CORROSION - Corrosion
COST ACCOUNTING - Calcul des coûts
COST/BENEFIT ANALYSIS - Analyse des coûts et des bénéfices
COSTING - Estimation des coûts
COSTS - Coûts
COTTAGES - Cottages
COTTON - Coton
COUNTRYSIDE - Campagne
COUPLET - Couple de voies
COURSE (OF BRICKS) - Assise (de briques)
COURT ROOM - Salle de tribunal
COURTYARDS - Cours
COVENANTS - Pactes
COVERED PASSAGES - Passages couverts
COVING - Creusement
COWSHEDS - Étables
CRACKS - Fissures
CRAFTSMEN - Artisans
CRANES - Grues
CRAQUELE - Craquellement
CRAQUELURES - Craquelures
CREMATORIA - Crématoires
CRENELLATIONS - Créneaux
CREOSOTES - Créosotes
CRITERIA - Critères
CRITICAL STUDIES - Études critiques
CROP MARKS - Traces de vestiges archéologiques dans les champs
CROPS - Cultures de plein-champs
CROSS BRACING - Liens en Croix de Saint André
CROSSING (STREET) - Traverse
CROSSROADS (PROGRAM) - Carrefour (programme)
CROSS-SECTIONS - Coupes transversales
CROW STEPPED GABLES - Pignons en pas de moineaux
CRUMBLING - Émiettement
CRUSHED STONES - Pierres concassées
CRUSHING - Écrasement
CRUSTS - Croûtes
CRYPTS - Cryptes
CRYSTALLIZATION OF SALTS - Cristallisation des sels
CRYSTALLOGRAPHY - Cristallographie
CULTURAL ADMINISTRATION - Administration culturelle
CULTURAL AGREEMENTS - Accords culturels
CULTURAL CENTRES - Centres culturels
CULTURAL COOPERATION - Coopération culturelle
CULTURAL EXHIBITION - Exposition culturelle
CULTURAL HERITAGE - Patrimoine culturel
CULTURAL IDENTITY - Identité culturelle
CULTURAL LANDSCAPES - Paysages culturels
CULTURAL ORGANIZATIONS - Organisations culturelles
CULTURAL POLICY - Politique culturelle
CULTURAL PROPERTY - Biens culturels
CULTURAL TOURISM - Tourisme culturel
CULTURE - Culture
CULTURE OF PEACE - Culture de paix
CULTURE OF POVERTY - Culture de pauvreté
CULTURE OF WORK - Culture du travail
CUPOLAS - Petites coupoles
CURB PARKING, CURBSIDE PARKING - Stationnement sur la voirie
CURRENT PLANNING - Aménagement à court terme
CURRICULUM DEVELOPMENT - Développement du curriculum
CURRICULUM GUIDES - Programme des cours (fascicules)
CURRICULUM VITAE - Curriculum vitae
CURTAIN WALL - Mur rideau
CURTAIN WALLS OF FORTIFICATIONS - Courtines
CURVILINEAR - Curviligne
CUSTOMARY LAW - Droit coutumier
CUSTOMS AND TRADITIONS - Coutumes et traditions
CUSTOMS HOUSES - Bâtiments douaniers
CUT - Incision
CUT GLASS - Verre taillé
CUTTINGS - Tranchées (routes, chemins de fer, canaux)
CYBERNETICS - Cybernétique
CYCLONES - Cyclones
CYCLOPEAN MASONRY - Appareil cyclopéen
D D
DAMAGES - Dégâts
DAMPNESS - Humidité des murs
DAMP-PROOF COURSES - Couches hydrofuges
DAMP-PROOFING - Étanchéité à l'humidité
DAMS - Barrages
DANCE PROGRAMS - Danse
DANGEROUS PRODUCTS - Produits dangereux
DATA BANKS - Banques de données
DATA BASES - Bases de données
DATA EXCHANGE - Échange de données
DATING - Datation
DATING TECHNIQUES - Techniques de datation
DEAD-END STREETS - Voies sans issues
DEATH DUTIES - Droits de succession
DECIDUOUS TREES - Arbres à feuilles caduques
Declaration of Amsterdam (Congress on the European Architectural Heritage, 21-25 October 1975) - Declaration of Amsterdam (Congress on the European Architectural Heritage, 21-25 October 1975)
DECOHERENCE OF MASONRY - Décohésion de maçonnerie
DECORATED GROTTOES - Grottes ornées
DECORATION - Décoration
DECORATIONS AND ORNAMENTS - Décorations et ornements
DECORATIVE PATTERNS - Motifs décoratifs
DECREES - Décrets
DEFINITIONS - Définitions
DEFORMATION - Déformation
DEHYDRATION - Déshydratation
DELAMINATION - Délitage
DEMOGRAPHIC SURVEYS - Études démographiques
DEMOGRAPHY - Démographie
DEMOLISHING PERMITS - Permis de démolir
DEMOLITION - Démolition
DEMOLITION CONTROL - Contrôle des démolitions
DENDROCHRONOLOGY - Dendrochronologie
DENSITY - Densité
DENSITY MEASUREMENT - Mesure de la densité
DEPOSITS OF SALTS - Dépôts de sels
DERELICTION - Abandon
DE-RESTORATION - Dérestauration
DESALTING - Dessalage
DESCRIPTIONS - Descriptions
DESCRIPTIVE ESTIMATES - Devis descriptifs
DESERTS - Déserts
DESIGN - Conception
DESIGN FAILURES - Défauts de conception
DESIGN INTENT - Objectifs de design
DESIGN OF THE BUILDING - Conception de l'immeuble
DESIGN PROPOSAL - Avant-projet d'étude
DESIGN TEAM - Équipe de conception
DESTRUCTION OF CULTURAL HERITAGE - Destruction du patrimoine culturel
DESTRUCTIVE TESTING - Examens destructeurs
DETECTORS - Détecteurs
DETERGENTS - Détergents
DETERIORATION - Dégradation
DETERIORATION BY BIOLOGICAL FACTORS - Biodégradation
DEVELOPED COUNTRIES - Pays développés
DEVELOPMENT AID - Aide au développement
DEVELOPMENT AREAS - Zones d'intervention
DEVELOPMENT PLANNING - Planification du développement
DEVELOPMENT POLICY - Politique de développement
DEVELOPMENT PROJECTS - Projets de développement
DEVELOPMENT VALUE - Valeur immobilière escomptée
DIAGNOSIS - Diagnostic
DIATOM ANALYSIS - Analyses des diatomées
DICTIONARIES - Dictionnaires
DIFFERENTIAL - Différentiel
DIFFERENTIAL EROSION - Érosion différentielle
DIFFERENTIAL SETTLEMENT - Tassement différentiel
DIFFRACTOGRAPHY - Diffractographie
DILATATION - Dilatation
DILATOMETRY - Dilatométrie
DIMENSIONAL MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure dimensionnels
DIMENSIONS - Dimensions
DINING ROOMS - Salles à manger
DIPLOMAS - Diplômes
DIRECT COSTS - Coûts directs
DIRT DEPOSITS - Salissures
DISABLED PEOPLE - Handicapés physiques
DISAGGREGATED - Morcelé
DISAGGREGATION - Désagrégation
DISAPPEARING CULTURES - Cultures en voie de disparition
DISASTER RELIEF WORK - Organisation des secours en cas de catastrophe
DISASTERS - Catastrophes
DISCOLOURATION - Altération chromatique
DISEASE CONTROL CENTRE - Laboratoire de lutte contre la maladie
DISINFECTION - Désinfection
DISINTEGRATION - Désagrégation
DISMANTLING - Démontage
DISPLACEMENT OF POPULATION - Déplacement de population
DISPOSE OF - Céder (des terrains)
DISTILLERIES - Distilleries
DISTRICT HEATING - Chauffage urbain
DITCHES - Fosses
DIVEST (TO) - Départir de (se)
DIVESTITURE PROGRAM - Programme de disposition des biens fonciers
DIVESTITURE STRATEGY - Stratégie de dessaisissement
DIVING EQUIPMENT - Équipement de plongée
DOCKS - Docks
DOCTRINE - Doctrine
DOCUMENTALISTS - Documentalistes
DOCUMENTARY FILMS - Films documentaires
DOCUMENTARY RESEARCH - Recherche documentaire
DOCUMENTATION - Documentation
DOCUMENTATION CENTRES - Centres de documentation
DOLMENS - Dolmens
DOLOMITE - Dolomite
DOMES - Coupoles
DOMESTIC APPLIANCES - Appareils ménagers
DOMESTIC ARCHITECTURE - Architecture domestique
DOMINANT CULTURES - Cultures dominantes
DONJONS - Donjons
DOOR FITTINGS - Serrurerie
DOOR FRAMINGS - Châssis de porte
DOORS - Portes
DOORS AND WINDOWS - Ouvertures
DOORWAYS - Portails d'église
DORIC ORDER - Ordre dorique
DOVECOTES - Pigeonniers
DRAIN PIPES - Tuyaux d'écoulement
DRAINAGE - Drainage
DRAINAGE ENGINEERING - Ingénierie du drainage
DRAINAGE SYSTEMS - Systèmes de drainage
DRAUGHTSMAN - Dessinateur
DRAWING - Dessin
DRILLS - Forets
DROUGHT - Sécheresse
DRUMS - Tambours
DRY RISING MAIN - Colonne montante sèche
DRY ROT - Merulius lacrimans
DRY STONE - Pierre sèche
DRY STONE MASONRY - Maçonnerie de pierre sèche
DRYING - Assèchement
DUCTS - Conduits
DUST - Poussière
DYES - Teintures
DYKES - digues
E E
EARLY TEMPLE - Temple antique
EARTH - Terre
EARTH ARCHITECTURE - Architecture de terre
EARTHQUAKE DAMAGES - Dégâts dus aux séismes
EARTHQUAKE PROTECTION - Protection contre les séismes
EARTHQUAKES - Séismes
EARTHWORKS - Ouvrages de terre
EASEMENT - Servitude
EAVE - Avant-toit
EBONY - Ébène
ECHO SOUNDERS - Écho-sondes
ECOLOGY - Écologie
ECOMUSEUMS - Écomusées
ECONOMIC AID - Aide économique
ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT - Développement économique et social
ECONOMIC ASPECTS - Aspects économiques
ECONOMIC RESOURCES - Ressources économiques
ECONOMIC SURVEYS - Enquêtes économiques
ECONOMUSEUMS - Économusées
ECONOMY - Économie
ECOSYSTEMS - Écosystèmes
EDITIONS - Éditions
EDUCATION - Éducation
EDUCATIONAL ACTIVITIES - Activités éducatives
EDUCATIONAL BUILDINGS - Bâtiments éducatifs
EDUCATIONAL EXHIBITIONS - Expositions pédagogiques
EDUCATIONAL FACILITIES - Installations éducatives
EDUCATIONAL VIDEO - Vidéo éducative
EDUCATIONAL WORKSHOPS - Ateliers de formation
EFFLORESCENCE - Efflorescence
EGYPTOLOGY - Égyptologie
ELASTIC DEFORMATION - Déformations élastiques
ELASTICITY - Élasticité
ELDERLY - Personnes âgées
ELECTIONS - Élections
ELECTRIC HEATING - Chauffage électrique
ELECTRIC LIGHTING - Éclairage électrique
ELECTRIC LIGHTS - Lampes électriques
ELECTRIC MACHINES - Machines électriques
ELECTRIC POWER - Énergie électrique
ELECTRIC POWER STATIONS - Centrales électriques
ELECTRIC WIRING - Installations électriques
ELECTRICAL CONDUCTIVITY - Conductivité électrique
ELECTRICAL ENGINES - Moteurs électriques
ELECTRICAL EQUIPMENT - Équipement électrique
ELECTRICAL INDUSTRY - Industrie électrique
ELECTRICAL INSULATION - Isolation électrique
ELECTRICAL PROPERTIES - Propriétés électriques
ELECTRICITY GENERATORS - Générateurs électriques
ELECTRO ACOUSTIC DEVICES - Appareils électroacoustiques
ELECTRO OSMOSIS - Électro-osmose
ELECTROCHEMICAL DEVICES - Appareils électrochimiques
ELECTROLYTIC TANKS - Bacs électrolytiques
ELECTROMAGNETIC WAVES - Ondes électromagnétiques
ELECTROMAGNETISM - Électromagnétisme
ELECTRON DIFFRACTION - Diffraction électronique
ELECTRON MICROSCOPES - Microscopes électroniques
ELECTRONIC CIRCUITS - Circuits électroniques
ELECTRONIC ENGINEERING - Génie électronique
ELECTRONIC EQUIPMENT - Équipement électronique
ELEVATIONS - Plans en élévation
ELEVATOR OVERRUN - Édicule abritant un ascenseur
ELEVATORS - Ascenseurs
E-MAIL - Courriel
EMBANKMENT - Berge
EMBANKMENTS - Quais en bordure de rivière
EMERGENCY EXITS - Sorties de secours
EMISSION SPECTROSCOPY - Spectroscopie d'émission dans l'ultra-violet
EMPLOYMENT - Emploi
EMPLOYMENT PATTERNS - Tendance de l'emploi
ENAMELS - Émaux
ENCRUSTATION - Encroûtement
ENDS - Extrémités
ENERGY CONSERVATION MEASURES - Mesures pour les économies d'énergie
ENERGY SHORTAGES - Pénurie d'énergie
ENGINE ROOM - Salle des machines
ENGINEERING - Ingénierie
ENGINEERING WORKS - Ouvrages du génie
ENGINEERS - Ingénieurs
ENGINES - Moteurs
ENGRAVED GLASS - Verre gravé
ENGRAVINGS - Gravures
ENHANCED ARCHITECTURAL DRAWINGS - Rendus
ENHANCED RELIABILITY - Fiabilité approfondie
ENHANCEMENT - Mise en valeur
ENTABLATURES - Entablements
ENTASIS - Galbe d'une colonne
ENTERPRISES - Entreprises
ENTERTAINMENT HALLS - Salles de spectacle
ENTERTIE - Blochet
ENTRANCE EXAMINATIONS - Examens d'entrée
ENTRANCE FEES - Droits d'entrée
ENTRANCES - Entrées
ENVIRONMENT - Environnement
ENVIRONMENTAL DETERIORATION - Détérioration de l'environnement
ENVIRONMENTAL ENGINEERING - Technologie de l'environnement
ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENTS - Études d'impact sur l'environnement
ENVIRONMENTAL LEGISLATION - Législation pour la protection de l'environnement
ENVIRONMENTAL PLANNING - Planification de l'environnement
ENVIRONMENTAL PROTECTION - Protection de l'environnement
ENVIRONMENTAL QUALITY - Qualité de l'environnement
ENVIRONMENTALISTS - Écologistes
EPIGRAPHY - Épigraphie
EPITAPHS - Épitaphes
EPOXY RESINS - Résines époxydes
EQUIPMENT - Matériel
ERINACEOUS ROCKS - Roches arénacées
EROSION - Érosion
ESA SPECTROMETRY - Spectrométrie ASE
ESCARPMENT - Escarpement
ESTIMATED COSTS - Devis estimatif
ETHNIC MINORITIES - Minorités ethniques
ETHNOLOGISTS - Ethnologues
ETHNOLOGY - Ethnologie
European Charter of the Architectural Heritage (Council of Europe, October 1975) - Charte - Charte européenne du patrimoine architectural (Conseil de l'Europe, octobre 1975)
EVAPORATION - Évaporation
EVERGREEN - Conifères
EXAMINATIONS - Examens
EXCAVATING EQUIPMENT - Matériel d'excavation
EXCAVATION REPORTS - Rapports de fouilles
EXCAVATION TECHNIQUES - Techniques de fouilles
EXCHANGES - Échanges
EXECUTION - Exécution
EXECUTIVE COMMITTEE - Comité exécutif
EXFOLIATION - Exfoliation
EXHIBITION CATALOGUES - Catalogues d'exposition
EXHIBITION HALLS - Salles d'exposition
EXHIBITION PALACES - Palais des expositions
EXPENSES - Dépenses
EXPERT MISSIONS - Rapports d'experts
EXPERT VALUATIONS - expertises
EXPERTS - Experts
EXPLOSIVES - Explosifs
EXPROPRIATION - Expropriation
EXTENSION SCHEMES - Plans d'extension
EXTENSIONS AND ALTERATIONS - Extensions et modifications
EXTENSOMETER - Extensomètre
EXTERIOR LIGHTING - Éclairage extérieur
EXTERIOR WALLS - Murs extérieurs
EXTRACTIVE INDUSTRIES - Industries d'extraction
F F
FACADES - Façades
FACING BRICKS - Briques de revêtement
FACINGS - Revêtements de façades
FACTORIES - Usines
FACTORS - Facteurs
FADING - Décoloration
FALSE ARCHES - Faux arcs
FARMHOUSES - Fermes
FASCIA BOARD - PLANCHE DE CEINTURE
FAT LIME - Chaux grasse
FAULTS - Défauts
FELDSPAR - Feldspath
FELLING OF TREES - Coupe des arbres
FELT - Feutre
FENCES - Barrières
FERRIES - Ferries
FERROUS METALS - Métaux ferreux
FESTIVALS - Festivals
FHBRO - FEDERAL HERITAGE BUILDINGS REVIEW OFFICE - BEEFVP - Bureau d'examen des édifices fédéraux à valeur patrimoniale
FIBREBOARDS - Panneaux de fibres
FIBRES - Fibres
FIELD SYSTEMS - Systèmes de culture
FIELD WORK - Travail sur le terrain
FIGUREHEADS - Figures de proue
FILIGREE - En filigrane
FILLING IN - Colmatage
FILM - Film
FILMS - Films
FINAL DESIGN - Avant-projet détaillé
FINAL FORMS OF ARCHITECTURAL DRAWINGS - Rendus
FINAL REPORTS - Rapports finaux
FINANCIAL ASPECTS - Aspects financiers
FINANCIAL ASSISTANCE - Aide financière
FINANCIAL INSTITUTIONS - Institutions financières
FINANCIAL PARTICIPATION - Participation financière
FINANCIAL POLICY - Politique financière
FINANCIAL RESOURCES - Ressources financières
FINANCING - Financement
FINE-TUNE - Peaufiner
FINIALS - Fleurons de faîte
FINISHES - Finis
FINISHING MATERIALS - Matériaux de finition
FIRE - Feu
FIRE ALARMS - Systèmes d'alarme contre le feu
FIRE DAMAGES - Dégâts des incendies
FIRE ENGINES - Voitures de pompiers
FIRE INSURANCE - Assurance incendie
FIRE PROTECTION - Protection contre le feu
FIRE TEMPLES - Temples du feu
FIREBACK - Plaque de cheminée
FIREPLACES - Âtres
FIREPROOFING AGENTS - Produits ignifuges
FIRING - Cuisson
FISCAL POLICY - Politique fiscale
FISH GLUES - Colles de poisson
FISSION TRACK DATING - Datation par fission
FITTINGS - Mobilier (immeuble par destination)
FLAGGING - Dallage
FLAGSTONES - Dalles
FLAKING - Écaillage
FLAT ROOFING - Toitures plates
FLAT ROOFS - Couvertures en terrasse
FLAWS - Imperfections
FLING WORKING SITES - Ateliers de taille des silex
FLINT - Silex
FLINT WORK - Maçonnerie de silex
FLOOD CONTROL - Maîtrise des inondations
FLOOD DAMAGES - Dégâts dus aux inondations
FLOOD LIGHTING - Illumination
FLOOD ZONE - Zone de crue
FLOODS - Inondations
FLOOR BOARDS - Planchers
FLOOR COVERINGS - Revêtements des sols
FLOOR MOSAICS - Pavements de mosaïques
FLOOR PLANS - Plans des étages
FLOOR TILES - Carreaux de revêtement des sols
FLOORBOARDS - Planches
FLOORS - Planchers
FLOURMILLS - Minoteries
FLOWER TUBS - Bacs de fleurs
FLOWERBEDS - Massifs de fleurs
FLOWERS - Fleurs
FLUID MECHANICAL PROPERTIES - Propriétés mécaniques des fluides
FLYING BUTTRESSES - Arcs-boutants
FOCAL POINT - Point de convergence
FOLK ART - Art populaire
FOLKLORE - Folklore
FOLLIES - Folies
FONT COVERS - Couvercles des fonds baptismaux
FONTS - Fonds baptismaux
FOOD AND DRINK INDUSTRY - Industrie alimentaire
FOOT-BRIDGES - Passerelles
FOOTPRINT - Emprise (d'un bâtiment)
FOOTPRINT AREA - Implantation
FOOTPRINTS - Empreintes de pieds
FORECOURT - Esplanade
FOREMEN - Maîtres d'œuvre
FORESTRY - Forêts
FORGES - Forges
FORMAL GARDENS - Jardins à la française
FORMWORKS - Coffrages
FORTIFICATIONS - Fortifications
FORTIFIED BUILDINGS - Bâtiments fortifiés
FORTIFIED CAMPS - Camps retranchés
FORTIFIED CHURCHES - Églises fortifiées
FORTIFIED TOWNS - Villes fortifiées
FORTS - Forts
FOSSILS - Fossiles
FOUNDATION RAFTS - Radiers
FOUNDATIONS OF BUILDINGS - Fondations des bâtiments
FOUNDRIES - Fonderies
FOUNTAINS - Fontaines
FOUR-SIDED CHARACTER - Quadrilatère
FRACTURES - Fractures
FRAGMENTATION - Fragmentation
FRAMINGS - Charpentes
FREEZE-DRYING - Lyophilisation
FREEZE-THAW TESTS - Essais gel-dégel
FREEZING - Congélation
FRESCOES - Fresques
FRESCOES TECHNIQUES - Techniques de la fresque
FRIEZES - Frises
FROST - Gel
FROST-HEAVE - Gel-dégel
FSI - FLOOR SPACE INDEX - ISP - Indice sol-plancher
FSR - FLOOR SPACE RATION - RPS - Rapport plancher-sol
FUMIGATION - Fumigation
FUNERARY ARCHITECTURE - Architecture funéraire
FUNERARY TURRETS - Lanternes des morts
FUNFAIRS - Foires d'attraction
FUNGI - Moisissures
FUNGICIDES - Fongicides
FURNITURE - Meubles
FURNITURE-MAKING - Ébénisterie
G G
GABLES - Pignons
GALLERIES - Loggias
GAMBREL ROOF - Comble brisé
GAMMA RAYS - Rayons gamma
GAP - Trou
GARAGES - Garages
GARDEN CITIES - Cités jardins
GARDEN FENCES - Clôtures de jardins
GARDEN LAYOUT - Composition des jardins
GARDEN ORNAMENTAL BUILDINGS - Bâtiments d'agrément des jardins
GARDENERS - Jardiniers
GARDENING TOOLS - Outils de jardinage
GARDENS - Jardins
GARGOYLES - Gargouilles
GAS INDUSTRY - Industrie du gaz
GAS LEAKS - Fuites de gaz
GAS LIGHTING - Éclairage au gaz
GASLIGHTS - Lampes à gaz
GASWORKS - Usines à gaz
GATEWAYS - Portails
GAZEBO - Kiosque (de jardin)
GEMS - Gemmes
GENERAL ASSEMBLIES - Assemblées générales
GENERAL CONTRACTORS - Entrepreneurs
GENUS LOCI - Génie du lieu
GEOCHEMISTRY - Géochimie
GEODESY - Géodésie
GEODIMETERS - Géodimètres
GEOLOGICAL FEATURES - Phénomènes géologiques
GEOPHYSICAL MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure géophysiques
GIFTS - Dons
GILDING - Dorure
GILT GLASS - Verre doré
GIORNATE - Giornate
GIRDER - TIRANT
GIRDERS - Poutres métalliques
GLACIS - Glacis
GLASS - Verre
GLASS BRICK - Brique de verre
GLASS FIBRE - Fibre de verre
GLASS MOSAIC - Mosaïque de verre
GLASS PASTE - Pâte de verre
GLASS REINFORCED CONCRETE - Béton armé de fibres de verre
GLASS ROOFS - Verrières
GLASSWARE - Verrerie
GLASSWORKS - Verreries
GLAZE (TO) - Vitrer
GLAZED BRICKS - Glaçures
GLAZIERS - Verriers
GLAZING - Pose des vitraux
GLAZING - Fenestration, surface vitrée
GLAZING BARS - Croisillons
GLOSSARIES - Glossaires
GLOSSY ASPECT - Aspect luisant
GLUE - Colle
GNEISS - Gneiss
GOLD - Or
GOLDSMITH'S WORK - Orfèvrerie
GOPURAMS - Gopurams
GOTHIC ARCHITECTURE - Architecture gothique
GOVERNMENT ARCHIVES - Archives gouvernementales
GOVERNMENT DEPARTMENTS - Ministères
GOVERNMENT ORGANIZATIONS - Organisations gouvernementales
GRAFFITI - Graffiti
GRAFTING - Greffe
GRAND IDEA - Idée d'ensemble
GRAND STAIRCASE - Escalier d'honneur
GRANITE - Granit
GRANULAR DISINTEGRATION - Désagrégation granulaire
GRANULOMETRY - Granulométrie
GRAPHIC ARTS - Arts graphiques
GRASS - Herbe
GRASSY BANKS - Talus de gazon
GRAVELS - Graviers
GRAVES - Tombes
GRAVIMETERS - Gravimètres
GRAZING LAND - Pâturages
GREEN BELTS - Ceintures vertes
GREEN SETTING - Environnement de verdure
GREEN SPACES - Espaces verts
GRILLES - Grilles
GROINED VAULTS - Voûtes d'arête
GROINS - Croisées d'ogives
GROTTOES - Grottes
GROUND COVER - Couverture végétale
GROUND DRAWINGS - Dessins au sol
GROUND FLOORS - Rez-de-chaussée
GROUND LEASE - Bail foncier
GROUND PLANS - Plans au sol
GROUND-HEAVES - Soulèvements de terrain
GROUNDWATER - Eau souterraine
GROUPS OF BUILDINGS - Ensembles
GROUT - Mortier liquide
GROUTING - Injection de mortier
GROVES - Bosquets
GUARD RAIL - Garde-fou
GUIDELINES - Directives
GUILDHALLS - Maisons des corporations
GUM-LACK - Laque
GUTTER - Gouttière
GUTTERS - Caniveaux
GYMNASIA - Gymnases
GYPSUM - Gypse
GYPSUM CEMENT - Ciment de gypse
GYPSUM PLASTER - Plâtre de gypse
H H
HAHA - Haha
HAIR CRACK - Microfissure
HALF DOMES - Demi-coupoles
HALF-TIMBERING - Colombage
HALL CHURCHES - Églises-halles
HALL HOUSES - Maisons-halles
HALLS - Halles
HAMMER BEAMS - Charpentes à blochets
HAMMERS - Marteaux
HANDICRAFT - Artisanat
HANDPRINTS - Empreintes de mains
HANDRAILS - Main courantes
HARBOUR BUILDINGS - Bâtiments portuaires
HARD SIDE - Aspects physiques
HARD-BOARD - Isorel
HARDENERS - Durcisseurs
HARDNESS - Dureté
HARDWOOD - Bois dur
HATCHING - Hachures
HAZARDS ACCIDENTS &DISASTERS - Accidents fortuits & catastrophes
HEAD LEASING - Bail-maître
HEATING EQUIPMENT - Installation de chauffage
HEATING SYSTEMS - Systèmes de chauffage
HEAVY CONSTRUCTIONS - Gros œuvre
HEAVY LORRIES - Camions poids-lourds
HEDGES - Haies
HEIGHT CONTROL - Réglementation des hauteurs
HEIGHT RESTRICTIONS - Restrictions de hauteur
HEMP AND SISAL - Chanvre et sisal
HERALDIC BANNERS - Bannières héraldiques
HERALDRY - Héraldique
HERBICIDES - Herbicides
HERITAGE - Patrimoine
HERITAGE DESIGNATION - Désignation patrimoniale
HERITAGE PLACES - Lieux patrimoniaux
HERITAGE SITES - Sites patrimoniaux
HERMITAGES - Ermitages
HIEROGLYPHS - Hiéroglyphes
HIGH DEFENSIVE WALLS - Murailles
HIGHEST AND BEST USE - Utilisation optimale
HIGH-PROFILE - Prestigieux (caractère)
HINDU ARCHITECTURE - Architecture hindoue
HINGE - Charnière
HIPPED ROOFS - Toits en croupe
HIPPODROMES - Hippodromes
HIPS - Pans
HISTORIC - Historique
HISTORIC GARDENS - Jardins historiques
HISTORIC LANDSCAPES - Paysages historiques
HISTORIC MONUMENTS - Monuments historiques
HISTORIC MONUMENTS ADMINISTRATION - Administration des monuments historiques
HISTORIC MONUMENTS AND SITES - Monuments et sites historiques
HISTORIC QUARTERS - Quartiers historiques
HISTORIC SITES - Sites historiques
HISTORIC TOWN CENTRES - Centres-villes historiques
HISTORIC TOWNS - Villes historiques
HISTORICAL PERIODS - Période historique
HISTORICAL RECORDS - Archives historiques
HISTORICAL SURVEYS - Études historiques
HISTORY - Histoire
HOARDINGS - Palissades
HOISTS - Treuils
HOLOGRAPHY - Holographie
HOMELESS - Sans abri
HORN - Corne
HORSEHAIRS - Crin
HORSESHOE ARCHES - Arcs en fer à cheval
HORTICULTURE - Horticulture
HOSPICES - Hospices
HOSPITALS - Hôpitaux
HOTELS - Hôtels
HOUSE PAINTERS - Peintres en bâtiment
HOUSE PAINTING - Peinture en bâtiment
HOUSES - Maisons
HOUSING - Logement
HOUSING CONDITIONS - Conditions de logement
HOUSING ESTATES - Lotissements
HOUSING IMPROVEMENT - Amélioration du logement
HOUSING SHORTAGES - Pénurie de logements
HOUSING STANDARDS - Normes de logement
HUMAN ENVIRONMENT - Environnement humain
HUMAN REMAINS - Ossements humains
HUMAN SETTLEMENTS - Établissements humains
HUMIDITY - Humidité de l'air
HUTS - Huttes
HYDRAULIC CEMENT - Ciment hydraulique
HYDRAULIC EQUIPMENT - Équipement hydraulique
HYDRAULIC LIME - Chaux hydraulique
HYDRAULIC MORTAR - Mortier hydraulique
HYDRAULIC STRUCTURES - Structures hydrauliques
HYGROMETERS - Hygromètres
HYPOCAUSTS - Hypocaustes
HYPOTHETICAL REBUILDING - Reconstruction hypothétique
I I
ICCROM (INTERNATIONAL CENTRE FOR THE STUDY OF THE PRESERVATION AND RESTORATION OF CULTURAL PROPERTY) - ICCROM (Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels)
ICE - Glace
ICE AGE - Période glaciaire
ICEHOUSE - Glacières
ICOM (INTERNATIONAL COUNCIL OF MUSEUMS) - ICOM (Conseil international des musées)
ICOMOS - A PRESERVATION CHARTER FOR THE HISTORIC TOWNS AND AREAS OF THE UNITED STATES OF AMERICA (US/ICOMOS, 1992) - ICOMOS - Charte pour la conservation des villes et des endroits historiques aux États-Unis d'Amérique (US/ICOMOS, 1992)
ICOMOS - APPLETON CHARTER FOR THE PROTECTION AND ENHANCEMENT OF THE BUILT ENVIRONMENT[PDF] (ICOMOS CANADA) - ICOMOS - La Charte d'Appleton pour la Protection et la Mise en Valeur de l'Environnement Bâti (ICOMOS Canada, 1983)
ICOMOS - CHARTER FOR THE CONSERVATION OF PLACES OF CULTURAL HERITAGE VALUE (ICOMOS NEW ZEALAND, 1992) - ICOMOS - Charte pour la conservation des lieux à valeur patrimoniale (ICOMOS New Zealand, 1992)
ICOMOS - CHARTER FOR THE PRESERVATION OF QUEBEC'S HERITAGE (DESCHAMBAULT DECLARATION) (ICOMOS CANADA) - ICOMOS - Charte de Conservation du Patrimoine Québécois (Déclaration de Deschambault) (ICOMOS Canada, 1982)
ICOMOS - CHARTER FOR THE PROTECTION AND MANAGEMENT OF THE ARCHAEOLOGICAL HERITAGE - 1990 - ICOMOS - Charte Internationale pour la gestion du Patrimoine Archéologique - 1990
ICOMOS - CHARTER FOR THE PROTECTION AND MANAGEMENT OF THE UNDERWATER CULTURAL HERITAGE - 1996 - ICOMOS - La Charte Internationale sur la Protection et la Gestion du Patrimoine Culturel Subaquatique - 1996
ICOMOS - CHARTER ON THE BUILT VERNACULAR HERITAGE - 1999 - ICOMOS - Charte du Patrimoine Bâti Vernaculaire - 1999
ICOMOS - CHARTER ON THE CONSERVATION OF HISTORIC TOWNS AND URBAN AREAS - 1987 - ICOMOS - La Charte Internationale pour la Sauvegarde des Villes Historiques (Charte de Washington) - 1987
ICOMOS - DECLARATION OF DRESDEN (1982) - ICOMOS - Declaration of Dresden (1982)
ICOMOS - DECLARATION OF ROME (1983) - ICOMOS - Déclaration de Rome (1983)
ICOMOS - DECLARATION OF SAN ANTONIO AT THE INTERAMERICAN SYMPOSIUM ON AUTHENTICITY IN THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF THE CULTURAL HERITAGE (1996) - ICOMOS- Déclaration de San Antonio lors du symposium interaméricain sur l'authenticité dans la conservation et la gestion du patrimoine culturel (1996)
ICOMOS - FIRST BRAZILIAN SEMINAR ABOUT THE PRESERVATION AND REVITALIZATION OF HISTORIC CENTERS (ICOMOS BRAZIL, 1987) - ICOMOS - Premier séminaire brésilien sur la préservation et la revitalisation des centres historiques (ICOMOS Brazil, 1987)
ICOMOS - GUIDELINES FOR EDUCATION AND TRAINING IN THE CONSERVATION OF MONUMENTS, ENSEMBLES AND SITES (1993) - ICOMOS - Lignes directrices pour l'éducation et la formation dans le domaine de la conservation des monuments, des ensembles et des sites (1993)
ICOMOS - INDONESIA CHARTER FOR HERITAGE CONSERVATION / PIAGAM PELESTARIAN PUSAKA INDONESIA (ICOMOS INDONESIA) - ICOMOS - Charte de l'Indonésie pour la Conservation du Patrimoine / Piagam Pelestarian Pusaka Indonesia (ICOMOS Indonesia) [en Anglais et indonésien]
ICOMOS - INTERNATIONAL CHARTER FOR THE CONSERVATION AND RESTORATION OF MONUMENTS AND SITES (THE VENICE CHARTER) - 1964 - ICOMOS - Charte Internationale Sur la Conservation et la Restauration des Monuments et des sites (Charte de Venise) - 1964
ICOMOS - INTERNATIONAL CHARTER ON CULTURAL TOURISM - 1999 - ICOMOS - Charte Internationale du Tourisme Culturel - 1999
ICOMOS - PRINCIPLES FOR THE PRESERVATION AND CONSERVATION-RESTORATION OF WALL PAINTINGS - 2003 - ICOMOS - Principes pour la Préservation et la Conservation / Restauration des Peintures murales - 2003
ICOMOS - PRINCIPLES FOR THE PRESERVATION OF HISTORIC TIMBER STRUCTURES - 1999 - ICOMOS - Principes à suivre pour la Conservation des Structures Historiques en Bois - 1999
ICOMOS - PRINCIPLES FOR THE RECORDING OF MONUMENTS, GROUPS OF BUILDINGS AND SITES (1996) - ICOMOS - Principes pour l'établissement d'archives documentaires des monuments, des ensembles architecturaux et des sites (1996)
ICOMOS - RESOLUTIONS OF THE SYMPOSIUM ON THE INTRODUCTION OF CONTEMPORARY ARCHITECTURE INTO ANCIENT GROUPS OF BUILDINGS (1972) - ICOMOS - Résolutions du symposium sur l'insertion d'architecture contemporaine dans les ensembles architecturaux anciens (1972)
ICOMOS - RESOLUTIONS ON THE CONSERVATION OF SMALLER HISTORIC TOWNS (1975) - ICOMOS - Résolutions pour la conservation des petites villes historiques (1975)
ICOMOS - THE AUSTRALIA ICOMOS CHARTER FOR THE CONSERVATION OF PLACES OF CULTURAL SIGNIFICANCE (THE BURRA CHARTER) (AUSTRALIA ICOMOS) - ICOMOS - Charte d'ICOMOS Australie pour la conservation des lieux et des biens patrimoniaux de valeur culturelle (La Charte de Burra) (Australia ICOMOS)
ICOMOS - THE FLORENCE CHARTER (HISTORIC GARDENS AND LANDSCAPES) - 1981 - ICOMOS - Chartes des jardins historiques (Charte de Florence) - 1981
ICOMOS - THE NARA DOCUMENT ON AUTHENTICITY (1994) - ICOMOS - Document Nara sur l'Authenticité (1994)
ICOMOS - THE STOCKHOLM DECLARATION : DECLARATION OF ICOMOS MARKING THE 50TH ANNIVERSARY OF THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS (ADOPTED BY THE ICOMOS EXECUTIVE AND ADVISORY COMMITTEES AT THEIR MEETINGS IN STOCKHOLM, 11 SEPTEMBER 1998) - ICOMOS - Déclarations de l'ICOMOS à l'occasion du 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme (1998)
ICOMOS - TLAXCALA DECLARATION ON THE REVITALIZATION OF SMALL SETTLEMENTS (1982) - ICOMOS - Déclaration de Tlaxcala sur la revitalisation des petits établissements d'habitation (1982)
ICOMOS - XI'AN DECLARATION ON THE CONSERVATION OF THE SETTING OF HERITAGE STRUCTURES, SITES AND AREAS, ADOPTED IN XI'AN, CHINA BY THE 15TH GENERAL ASSEMBLY OF ICOMOS (2005) - ICOMOS - Déclaration de Xi'an sur la conservation du contexte des constructions, des sites et des secteurs patrimoniaux, adoptée à Xi'an, Chine par la 15è Assemblée générale de l'ICOMOS (2005)
ICOMOS (INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES) - ICOMOS (Conseil international des monuments et des sites)
ICOMOS CHARTER - PRINCIPLES FOR THE ANALYSIS, CONSERVATION AND STRUCTURAL RESTORATION OF ARCHITECTURAL HERITAGE - 2003 - ICOMOS - Charte ICOMOS, principes pour l'analyse, la conservation et la restauration des structures du patrimoine architectural - 2003
ICOMOS CHARTER ON CULTURAL ROUTES - 2008 - ICOMOS - Charte ICOMOS des itinéraires culturels - 2008
ICOMOS CHARTER ON THE INTERPRETATION AND PRESENTATION OF CULTURAL HERITAGE SITES - 2008 - ICOMOS - Charte ICOMOS pour l'interprétation et la présentation des sites culturels patrimoniaux - 2008
ICONOGRAPHIC THEMES - Thèmes iconographiques
ICONOSTASES - Iconostases
ICONS - Icones
IDENTICAL COPIES - Copies à l'identique
IDENTIFICATION OF CULTURAL PROPERTIES - Identification des biens culturels
IGLOOS - Igloos
IGNEOUS ROCKS - Roches ignées
IMAGINARY RESTORATION - Projet de restitution
IMMOVABLE CULTURAL PROPERTIES - Biens culturels immobiliers
IMPACT - Impact
IMPACT DAMAGE - Trace d'impact
IMPREGNATION - Imprégnation
IMPROVEMENT OF LIVING CONDITIONS - Améliorations des conditions de vie
IMPROVEMENT OF SANITATION - Assainissement
IMPROVEMENTS - Améliorations
IN SITU - In situ
INCLINES - Pentes
INCOME - Revenus
INCRUSTATIONS - Incrustations salines
INDEMNITIES - Indemnités
INDEXES - Index
INDIGENOUS INDUSTRIES - Industries locales
INDIRECT COSTS - Coûts indirects
INDUSTRIAL ARCHITECTURE - Architecture industrielle
INDUSTRIAL ARCHIVES - Archives industrielles
INDUSTRIAL AREAS - Zones industrielles
INDUSTRIAL DESIGN - Esthétique industrielle
INDUSTRIAL DEVELOPMENT - Développement industriel
INDUSTRIAL EQUIPMENT - Équipements industriels
INDUSTRIAL HERITAGE - Patrimoine industriel
INDUSTRIAL LANDSCAPE - Paysage industriel
INDUSTRIAL POLLUTION - Pollution industrielle
INDUSTRIAL PRODUCTS - Produits industriels
INDUSTRIAL SITES - Sites industriels
INDUSTRIAL TOWNS - Villes industrielles
INFESTATION - Infestation
INFILL - Intégration
INFILL BUILDINGS - Intégration de bâtiments neufs dans un tissu ancien
IN-FILL DEVELOPMENT - Aménagement sur terrain intercalaire
INFILL MATERIALS - Matériaux de remplissage
INFILTRATION - Infiltration
INFLATABLE STRUCTURES - Structures gonflables
INFORMATION SOURCES - Sources d'information
INFRA-RED PHOTOGRAMMETRY - Photogrammétrie à infrarouges
INFRA-RED PHOTOGRAPHY - Photographie à l'infrarouge
INFRA-RED RADIATION - Radiation infrarouge
INFRA-RED SPECTROSCOPY - Spectroscopie à infrarouges
INHERITANCE LAW - Loi sur les successions
INHERITANCE TAX - Droits de succession
INHIBITORS - Inhibiteurs
INJECTIONS - Injections
INLAND WATER TRANSPORT - Transports fluviaux
INLAY - Incrustations
INNER FACE - Face intérieure
INORGANIC COMPOUNDS - Composés inorganiques
INORGANIC MATERIALS - Matériaux inorganiques
INORGANIC POLYMERS - Polymères inorganiques
INSCRIPTIONS - Inscriptions décoratives
INSECTS - Insectes
INSTITUTIONS - Institutions
INSTRUMENTS - Instruments
INSULATION - Isolation
INSULATION MATERIALS - Matériaux isolants
INSURANCE - Assurances
INTANGIBLE - Immatériel
INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE - Patrimoine culturel immatériel
INTEGRATED CONSERVATION - Conservation intégrée
INTERCHANGE - Échangeur
INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE - Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS - Organisations intergouvernementales
INTERIM REPORTS - Rapports provisoires
INTERIOR ARCHITECTURE - Aménagement intérieur
INTERIOR DESIGNERS - Décorateurs
INTERIOR LIGHTING - Éclairage intérieur
INTERIOR SPACES - Espaces intérieurs
INTERIOR WALLS - Cloisons
INTERNAL COMBUSTION ENGINES - Moteurs à combustion interne
INTERNATIONAL AGREEMENTS - Accords internationaux
INTERNATIONAL ARCHIVES - Archives internationales
INTERNATIONAL ASSISTANCE - Assistance internationale
INTERNATIONAL CAMPAIGNS - Campagnes internationales
INTERNATIONAL CONVENTIONS - Conventions internationales
INTERNATIONAL COOPERATION - Coopération internationale
INTERNATIONAL DECLARATIONS - Déclarations internationales
INTERNATIONAL INSTRUMENTS - Instruments internationaux
INTERNATIONAL INVENTORIES - Inventaires internationaux
INTERNATIONAL LAW - Droit international
INTERNATIONAL LEVEL - Niveau international
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS - Organisations internationales
INTERNATIONAL STANDARDS - Normes internationales
INTERNATIONAL WATERS - Eaux internationales
INTERSTITIAL CONDENSATION - Condensation interstitielle
INTONACO - Intonaco
INVENTORIES - Inventaires
INVENTORY SYSTEMS - Systèmes d'inventaire
INVESTIGATIONS - Investigations
IONIC ORDER - Ordre ionique
IRON - Fer
IRON AGE - Âge du fer
IRON ALLOYS - Alliages de fer
IRON AND STEEL MAKING - Industrie sidérurgique
IRON RICH PATINA - Patine ferrugineuse
IRONWORKS - Usines sidérurgiques
IRRIGATION - Irrigation
IRRIGATION CANALS - Canaux d'irrigation
ISLAMIC ARCHITECTURE - Architecture islamique
ISLAMIC ART - Art islamique
ISLANDS - Îles
ISOMETRIC PROJECTIONS - Projections isométriques
ISOSTATIC - Isostatique
ISOTOPIC ANALYSIS - Analyse par isotopes
IUCN (International Union for Conservation of Nature) - IUCN (Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources)
IVORY - Ivoire
IWAN - Iwan
J - J
JACKS - Vérins
JEWELLERY - Joaillerie
JOB CREATION - Création d'emploi
JOINERY - Menuiserie
JOINTS - Assemblages
JOISTS - Poutrelles
JOISTS - SOLIVES
JUDICIAL PRACTICE AND PROCEDURE - Pratique et procédure judiciaire
JUDICIAL PRECINCT - Cité judiciaire
JUNCTION (POINT) - Intersection
JURIES - Jurys
K K
KAOLIN - Kaolin
KASBAH - Casbah
KENNELS - Chenils
KERSANTITE - Kersantite
KEYING - Bûchage
KEYSTONES - Pierres de clavage
KILNS - Fours
KING POST - POINÇON
KING POSTS - Poinçons de ferme
KIOSKS - Kiosques
KITCHENS - Cuisines
KRYPTON - Crypton
L L
LABORATORIES - Laboratoires
LABORATORY EQUIPMENT - Équipement de laboratoire
LABORATORY TESTS - Essais en laboratoire
LABOUR - Main d'œuvre
LABOUR SHORTAGES - Manque de personnel
LACUNAE - Lacunes
LADDERS - Échelles
LAGOONS - Lagunes
LAKE DWELLINGS - Cité lacustres
LAKES - Lacs
LAMINATES OF WOOD - Laminés de bois
LANCET WINDOWS - Fenêtres en ogives
LAND ASSEMBLY - Remembrement foncier
LAND DRAINAGE - Drainage des terres
LAND FORMS - Formes terrestres
LAND GRABS - Revendications (incessantes) de terrains
LAND RECLAMATION - Récupération des terres
LAND SUBSIDENCE - Affaissement du terrain
LAND USE - Utilisation des terres
LAND USE CONCEPT - Concept d'aménagement du sol
LAND USE DESIGNATION - Affectation du sol
LAND USE MAP - Plan d'occupation des sols
LAND USE PLANS - Plans d'occupation des sols
LAND USE PRIORITIES - Priorités d'aménagement
LAND USE REQUIREMENTS - Impératifs d'aménagement
LANDINGS - Paliers
LANDSCAPE - Paysage
LANDSCAPE ARCHITECTS - Architectes paysagistes
LANDSCAPE ARCHITECTURE - Architecture paysagère
LANDSCAPE GARDENS - Jardins à l'anglaise
LANDSCAPE HERITAGE - Patrimoine paysager
LANDSCAPE PARKS - Parcs paysagers
LANDSCAPING - Aménagement du paysage
LANDSCAPING DESIGN - Étude paysagiste
LANDSCAPING OF SURROUNDINGS - Aménagement des abords
LANDSLIDES - Glissements de terrain
LAPS - Recouvrements
LASERS - Lasers
LATCHES - Loquets
LATERITES - Latérites
LATEX - Latex
LAVA - Lave
LAVATORIES - Toilettes
LAW - Droit
LAW COURTS - Tribunaux
LAW ENFORCEMENT - Application de la loi
LAW OF THE SEA - Droit de la mer
LAW REPORTS - Rapports juridiques
LAWNS - Pelouses
LAWS - Lois
LAY BY - Débarcadère
LAYING OF MATERIALS - Pose de matériaux
LAYOUT - Tracé de jardin
LEACHING OF MORTAR - Délitement du mortier
LEAD - Plomb
LEAD GLAZE - Glaçure au plomb
LEADED GLASS - Verre au plomb
LEADING OF WINDOWS - Plombage des vitraux
LEARNED SOCIETIES - Sociétés savantes
LEATHER - Cuir
LEAVES - Feuilles
LEFT - Gauche
LEGAL ADVICES - Conseils juridiques
LEGAL ASPECTS - Aspects juridiques
LEGAL PROTECTION - Protection juridique
LEGAL SYSTEMS - Systèmes juridiques
LEGISLATION - Législation
LEGISLATION BILLS - Projets de loi
LEGISLATURE - Corps législatif
LEISURE FACILITIES - Équipements de loisirs
LEISURE ZONE - Zone de loisirs, zone de repos
LENGTHWISE SECTIONS - Coupes longitudinales
LENSES - Objectifs photographiques
LESENE - Lesene
LESS ADVANCED COUNTRIES - Pays les moins avancés
LETTER OF DEFAULT (ANTICIPATORY) - Préavis de défaut
LEVELLING DOWN - Dérasement
LEVELLING OF UPPER SURFACES - Arasement
LIBRARIES - Bibliothèques
LIBRARY BUILDINGS - Bâtiments de bibliothèque
LIBRARY CATALOGUES - Catalogues de bibliothèque
LICHENS - Lichens
LIE MORTAR - Mortier de chaux
LIFT SHAFTS - Cages d'ascenseur
LIFTING OF BUILDINGS - Soulèvement de bâtiments
LIFTING OF WRECKS - Renflouement
LIGHT - Lumière
LIGHT AND SOUND - Son et lumière
LIGHT FITTINGS - Appareils d'éclairage
LIGHT HOUSES - Phares
LIGHTING - Éclairage
LIGHTING EQUIPMENT - Installations d'éclairage
LIGHTNING - Foudre
LIME - Chaux
LIME AND GYPSUM TECHNOLOGY - Technologie de la chaux et du gypse
LIME PLASTER - Plâtre de chaux
LIME PUTTY - Utilisation de chaux éteinte
LIME WASH - Lait de chaux
LIME WATER - Eau de chaux
LIMESTONE - Calcaire
LINEN - Lin
LINOLEUM - Linoléum
LINSEED OIL - Huile de lin
LINTELS - Linteaux
LISTING OF HISTORIC MONUMENTS - Classement des monuments historiques
LISTS - Listes
LIVING CONDITIONS - Conditions de vie
LIVING ROOMS - Salons
LOAD - Charge
LOAD BEARING WALLS - Murs porteurs
LOADING BAY - Aire de chargement
LOANS - Prêts
LOCAL COMMUNITIES - Collectivités locales
LOCAL GOVERNMENT - Administration locale
LOCAL GOVERNMENT ARCHIVES - Archives de l'administration locale
LOCAL INVENTORIES - Inventaires locaux
LOCAL LEVEL - Niveau local
LOCATION - Emplacement
LOCATION OF INDUSTRY - Localisation de l'industrie
LOCK-GATES - Écluses
LOCKS - Serrures
LOCOMOTIVES - Locomotives
LOG CABINS - Maisons de rondins
LONG HOUSES - Longues maisons
LOSS - Perte
LOSS OF COMPONENTS - Perte de constituants
LOSS OF MATRIX - Perte de matrice
LOW DENSITY - De faible gabarit
LOW-INPUT AGRICULTURE - Agriculture peu consommatrice
LUBRICANTS - Lubrifiants
LUMINESCENCE - Luminescence
M M
MACHICOLATIONS - Mâchicoulis
MACHINES - Machines
MACROSCOPIC ANALYSIS - Analyses macroscopiques
MADRASAH - Medersa
MAGNETIC SURVEYS - Relevés magnétiques
MAGNETOMETERS - Magnétomètres
MAIN BUILDINGS - Bâtiments principaux
MAIN RAFTER - Arbalétrier
MAINTENANCE - Entretien
MAKERS OF GLASS - Vitriers
MALLS - Mails
MALTING - Malterie
MAN AND BIOSPHERE - Homme et biosphère
MANAGEMENT - Gestion
MANMADE DISASTER - Catastrophes d'origine humaine
MANMADE LANDSCAPES - Paysages créés par l'homme
MANOR HOUSES - Manoirs
MANSARD ROOFS - Toits en mansarde
MANUFACTURE - Fabriques
MANUFACTURING INDUSTRIES - Industries de fabrication
MAPS - Cartes géographiques
MARBLE - Marbre
MARBLE POWDER - Poudre de marbre
MARBLING - Imitation du marbre
MARINA PAVILION - Capitainerie
MARINE SUPPLIES - Boutique d'accastillage
MARKET PLACES - Places de marchés
MARKETS - Marchés
MARLS - Marnes
MARQUETRY - Marqueterie
MARSHES - Marécages
MASON'S TOOLS - Outils de maçons
MASONRY - Maçonnerie
MASONRY REPAIRS - Reprises des maçonneries
MASONRY TECHNIQUES - Techniques de maçonnerie
MASS SPECTROSCOPY - Spectroscopie de masse
MASS TRANSPORTATION - Moyen de transport collectif
MASSING - Volumétrie
MASTER PLAN - Plan directeur
MASTER PLANS - Plans directeurs
MASTER SPECIFICATIONS - Cahier des charges
MASTIC - Mastic
MATERIAL FATIGUE - Fatigue des matériaux
MATERIALS - Matériaux
MATERIALS TESTING - Mise à l'épreuve des matériaux
MAUSOLEA - Mausolées
MAZES - Labyrinthes
MEANS OF TRANSPORT - Moyens de transport
MEASURED DRAWINGS - Dessins cotés
MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure
MECHANICAL CORE - Puits de mécanique
MECHANICAL DAMAGE - Dégât mécanique
MECHANICAL ENGINEERING - Ingénierie mécanique
MECHANICAL FACTORS - Facteurs mécaniques
MECHANICAL MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure mécaniques
MECHANICAL PROPERTIES OF SUBSTANCES - Propriétés mécaniques des substances
MECHANICAL STRENGTH - Force mécanique
MECHANICAL TESTS - Essais mécaniques
MECHANICS OF SOLIDS - Mécanique des solides
MEDICAL CANTERS - Centres médicaux
MEDICAL EQUIPMENT - Équipement médical
MEDIEVAL ART - Art médiéval
MEETINGS - Réunions
MEGALITHS - Mégalithes
MEMORIAL COLUMNS - Colonnes commémoratives
MEMORIAL GATEWAYS - Arcs commémoratifs
MEMORIALS - Monuments commémoratifs
MERCURY - Mercure
MESSAGING - Diffusion des messages
MESSAGING FRAMEWORK - Cadre de référence de la diffusion des messages
METAL DETECTORS - Détecteurs de métaux
METAL FATIGUE - Fatigue des métaux
METAL INDUSTRY - Industrie métallurgique
METAL MINES - Mines de métaux
METAL ROOFING - Toiture métallique
METAL-FRAMED BUILDINGS - Bâtiments à charpente métallique
METAL-FRAMING - Charpente métallique
METALLIFEROUS MINERALS - Minerais
METALLURGY - Métallurgie
METALS - Métaux
METALWORK - Usine métallurgique
METALWORKING - Travail des métaux
METAMORPHIC ROCKS - Roches métamorphiques
METEOROLOGICAL MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure météorologiques
METHODOLOGY - Méthodologie
METROPOLITAN AREAS - Métropoles
MICA - Mica
MICROANALYSIS - Microanalyse
MICROCLIMATE - Microclimat
MICROFORM EQUIPMENT - Équipement de miniaturisation
MICROFORMS - Microformes
MICROKARST - Microkarst
MICROORGANISMS - Microorganismes
MICROPHOTOGRAMMETRY - Micro photogrammétrie
MICROPHOTOGRAPHY - Microphotographie
MICROSCOPY - Microscopie
MIHRAB - Mihrab
MILITARY ARCHITECTURE - Architecture militaire
MILITARY ENGINEERING - Génie militaire
MILITARY ENGINEERING WORK - Ouvrages du génie militaire
MILITARY EQUIPMENT - Matériel militaire
MILK - Lait
MILLS - Moulins
MINARETS - Minarets
MINBAR - Minbar
MINERALOGY - Minéralogie
MINERALS - Minéraux
MINES - Mines
MINIATURE PAINTINGS - Miniatures
MINING BUILDINGS - Bâtiments miniers
MINING EQUIPMENT - Installations minières
MINING TOWNS - Villes minières
MINTS - Hôtels de la monnaie
MIRRORS - Miroirs
MISSING PART - Partie manquante
MISSION BUILDINGS - Bâtiments des missions
MISSION REPORTS - Rapports de mission
MIXED ECONOMY - Économie mixte
MIXED ENTERPRISES - Sociétés d'économie mixte
MIXED-USE AREA - Zone polyvalente
MIXTURES - Mélanges
MOATS - Douves
MOBILE HOMES - Maisons itinérantes
MODEL VILLAGES - Villages modèles
MODERN ART - Art moderne
MODULAR DESIGN - Composition modulaire
MOIST AREA - Assombrissement dû à l'humidité
MOISTURE MEASUREMENTS - Mesures de l'humidité
MOLES - Moles
MOLLUSCA - mollusques
MONASTERIES - Monastères
MONASTIC AND CONVENTUAL BUILDINGS - Bâtiments monastiques
MONOLITH - Monolithe
MONOLITHIC - Monolithique
MONUMENTAL BRASSES - Plaques commémoratives en laiton
MONUMENTAL CROSSES - Croix monumentales
MONUMENTAL SCULPTURE - Sculpture monumentale
MOORISH ARCHITECTURE - Architecture mauresque
MORPHOLOGY - Morphologie
MORTAR - Mortier
MORTGAGES - Hypothèques
MORTICE - Mortaise
MORTICE AND TENON JOINT - Assemblage à tenon et mortaise
MOSAICS - Mosaïques
MOSLEM LAW - Loi islamique
MOSQUE FITTING - Mobilier de mosquée
MOSQUES - Mosquées
MOSSES - Mousses
MOTHER OF PEARL - Nacre
MOTOR INDUSTRY - Industrie automobile
MOTOR VEHICLE EXHAUST - Gaz d'échappement
MOTOR VEHICLES - Automobiles
MOTORCADE - Cortège
MOTORWAY CONSTRUCTION - Construction des autoroutes
MOUCHARABY - Moucharabié
MOULD - Moisissures
MOULDINGS - Moulures
MOUNDS - Tertres
MOUNTAINS - Montagnes
MOVABLE CULTURAL PROPERTY - Biens culturels mobiliers
MOWING - Tonte
MUD MORTAR - Mortier de terre
MUD PLASTER - Plâtre de terre
MULLIONS - Meneaux
MULTIFOIL ARCHES - Arcs polylobes
MULTIPURPOSE PLANS - Espaces polyvalents
MUNICIPAL LAND - Terres communautaires
MUQARNAS - Muqarnas
MUSEUM ADMINISTRATION - Administration des musées
MUSEUM ARCHITECTURE - Architecture des musées
MUSEUM EQUIPMENT - Équipement de musées
MUSEUM FACILITIES - Installations de musées
MUSEUMS - Musées
MUSIC PROGRAMS - Musique
MUSICAL INSTRUMENTS - Instruments de musique
MUTILATION - Mutilation
N N
NAILS - Clous
NANOCLIMATE - Nano climat
NAPHTHA - Naphte
NARTHEX - Narthex
NATIONAL ARCHIVES - Archives nationales
NATIONAL BIBLIOGRAPHY - Bibliographie nationale
NATIONAL BUDGET - Budget national
NATIONAL GALLERY - Musée des beaux arts
NATIONAL INVENTORY - Inventaire national
NATIONAL LEVEL - Niveau national
NATIONAL LIBRARY - Bibliothèque nationale
NATIONAL PARKS - Parcs nationaux
NATIONAL REPORTS - Rapports nationaux
NATIVE ART - Art indigène
NATURAL DISASTER FORECASTING - Prévision des catastrophes naturelles
NATURAL DISASTERS - Catastrophes naturelles
NATURAL ENVIRONMENT - Environnement naturel
NATURAL HERITAGE - Patrimoine naturel
NATURAL LIGHT - Lumière naturelle
NATURAL PARKS - Parcs naturels
NATURAL RESIN - Résine naturelle
NATURAL RESOURCES - Ressources naturelles
NATURAL SHELTERS - Abris naturels
NATURAL SITES - Sites naturels
NATURE RESERVES - Réserves naturelles
NAVAL ARCHITECTURE - Architecture navale
NAVAL BATTLEFIELDS - Champs de batailles navales
NAVES - Nefs
NAVIGATIONAL INSTRUMENTS - Instruments de navigation
NECROPOLIS - Nécropoles
NEGLECT - Manque d'entretien
NEIGHBOURHOOD - Voisinage
NETS - Filets
NEUTRON DIFFRACTION - Diffraction des neutrons
NEUTRON-ACTIVATION ANALYSIS - Analyse par activation des neutrons
NEW TOWNS - Villes nouvelles
NICHES - Niches
NICKEL - Nickel
NITRATE - Nitrate
NOISE - Bruit
NOISE CONTROL - Contrôle du bruit
NOISE MEASUREMENTS - Mesures du bruit
NOMADS - Nomades
NON-CONFORMING - Non-réglementaire
NON-DESTRUCTIVE TESTING - Examens non destructeurs
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION - Organisations non gouvernementales
NON-PROFIT ASSOCIATIONS - Associations à but non lucratif
NORTH - Nord
NUCLEAR ENERGY - Énergie nucléaire
NUCLEAR EXPLOSIONS - Explosions nucléaires
NUISANCE - Nuisance
NUMBERED COMPANY - Société à numéro
NUMISMATICS - Numismatique
NURSERY GARDENS - Pépinières
NURSERY SCHOOLS - Écoles maternelles
O O
OASES - Oasis
OBELISKS - Obélisques
OBSERVATORIES - Observatoires
OBSIDIAN - Obsidienne
OCCUPANCY - Occupation (de locaux)
OCCUPATIONAL SAFETY - Sécurité professionnelle
OCCUPIED TERRITORIES - Territoires occupés
OCEANOGRAPHIC EQUIPMENT - Équipement océanographiques
OCEANOGRAPHIC MEASUREMENTS - Mesures océanographiques
OCEANOGRAPHY - Océanographie
OCHRE - Ocre
OFFICE BUILDINGS - Immeubles de bureaux
OFFICE EQUIPMENT - Équipement de bureau
OFFSET (AN INTERSECTION) - Déplacer latéralement (une intersection)
OIL INDUSTRY - Industrie pétrolière
OIL PAINTING - Peinture à l'huile
OIL REFINERIES - Raffineries
OILS - Huiles
OLD BUILDINGS - Bâtiments anciens
OLMSTEAD LANDSCAPE - Type d'aménagement paysager nommé d'après Olmstead
ON SITE RESTORATION - Restauration sur le terrain
ONE WAY STREETS - Voies à sens unique
ONION - Bulbe
ONION DOMES - Bulbes
ONLINE INFORMATION SYSTEMS - Systèmes d'information en ligne
ONLINE SYSTEMS - Systèmes en ligne
OPACITY - Opacité
OPEN AIR MUSEUMS - Musées de plein air
OPEN AREA - Lieu découvert
OPEN SPACES - Espaces ouverts
OPEN TIMBERWORK - Charpente apparente
OPENING HOURS - Heures d'ouverture
OPERA HOUSES - Opéras
OPERATIONAL GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE WORLD HERITAGE CONVENTION - Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial
OPTICAL CHEMICAL ANALYSIS - Analyse chimique optique
OPTICAL CORRECTIONS - Corrections optiques
OPTICAL EFFECTS - Effets optiques
OPTICAL MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure optiques
OPTICAL PROPERTIES - Propriétés optiques
OPUS INCERTUM - Opus incertum
OPUS MUSIVUM - Opus musivum
OPUS QUADRATUM - Opus quadratum
OPUS RETICULANUM - Opus reticulanum
OPUS SECTILE - Opus sectile
OPUS SIGNINUM - Opus signinum
OPUS TESTACEUM - Opus testaceum
ORAL TRADITION - Tradition orale
ORANGERY - Orangerie
ORCHARDS - Vergers
ORDERING PRINCIPLES OF A GRID - Principes d'établissement de la trame orthogonale
ORE-ROASTING KILNS - Fours à minerai
ORGANIC BINDERS - Liants organiques
ORGANIC COMPOUNDS - Composés organiques
ORGANIC MATERIALS - Matériaux organiques
ORGANIC SOLVENTS - Solvants organiques
ORGANIZATION CHARTS - Organigrammes
ORGANIZATIONS - Organisations
ORGANS - Orgues
ORIGINATOR - Créateur
ORNAMENTAL FEATURES OF GARDENS - Ornementation des jardins
ORNAMENTAL FOUNTAINS - Jeux d'eau
ORNAMENTAL LAKES - Pièces d'eau
ORNAMENTAL METALWORK - Ferronneries
ORNAMENTAL PLASTERWORK - Travail ornemental du plâtre
OSIER - Osier
OSMOSIS - Osmose
OSSUARY - Ossuaire
OSTEOLOGY - Ostéologie
OUT OF PROPORTION - Hors de proportion
OUT OF SCALE - Hors d'échelle
OUTBUILDINGS - Dépendances
OUTER FACE - Face extérieure
OUTSTANDING UNIVERSAL VALUE - Valeur universelle exceptionnelle
OUTWORK - Ouvrages avancés
OVER PAINTINGS - Repeints
OVER VISITING - Surnombre de visiteurs
OVERLOADING - Surcharge
OVERPOPULATION - Surpopulation
OVER-RESTORATION - Restauration abusive
OVERSPILL TOWNS - Cités dortoirs
OVERVIEW - Aperçu
OWNER - Propriétaire
OXALATE PATINA - Patine d'oxalates
OXIDIZATION - Oxydation
P P
PAGODAS - Pagodes
PAINTED CEILINGS - Plafonds peints
PAINTED GLASS - Verre peint
PAINTING - Peinture
PAINTINGS - Œuvres peintes
PAINTS - Peintures
PALACES - Palais
PALAEOBOTANY - Paléobotanique
PALAEOCLIMATOLOGY - Paléoclimatologie
PALAEODEMOGRAPHY - Paléo démographie
PALAEOGRAPHY - Paléographie
PALAEONTOLOGY - paléontologie
PALETTE OF MATERIALS - Matériaux choisis
PALM LEAFS - Feuilles de palmiers
PANELLING - Lambris
PAPER - Papier
PAPER INDUSTRY - Industrie du papier
PAPER MILLS - Usines à papier
PAPYRUS - Papyrus
PARAPETS - Parapets
PARASITES - Parasites
PARCELS - Parcelles
PARISH HALLS - Salles d'œuvres
PARK AVENUES - Allées
PARKS - Parcs
PARKS AND GARDENS - Parcs et jardins
PARLIAMENTARY PRECINCT - Cité parlementaire
PARQUETS - Parquets
PARTERRES - Parterres
PARTIAL PLANS - Plans parcellaires
PARTICLE ACCELERATORS - Accélérateurs de particules
PARTICLE MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure de particules
PARTICLE SIZE ANALYSIS - Analyse des particules
PARTY WALLS - Murs mitoyens
PARVIS - Parvis
PASTES - Pâtes
PASTICHES - Pastiches
PASTORAL - Champêtre
PATINA - Patine
PATINA - Patine
PATIOS - Patios
PATRONAGE OF THE ARTS - Mécénat
PAVED STREETS - Rues pavées
PAVEMENTS - Trottoirs
PAVILIONS - Pavillons de jardins
PAVING STONES - Pavés
PEACEKEEPING MONUMENT - Monument au maintien de la paix
PEAT - Tourbe
PEBBLES - Galets
PEDESTRIAN BRIDGE - Passerelle à piétons
PEDESTRIAN QUARTERS - Quartiers piétonniers
PEDESTRIAN WAYS - Rues piétonnes
PEDIMENTS - Frontons
PEELING - Pelage
PEGS - Chevilles en bois
PENAL LAW - Droit pénal
PENALTIES - Pénalités
PENDENTIVES - Pendentifs
PERFORMING ARTS - Arts du spectacle
PERGOLAS - Pergolas
PERIGRAPHS - Périgraphes
PERMEABILITY - Perméabilité
PERSPECTIVE PROJECTIONS - Projections perspectives
PESTICIDES - Pesticides
PESTS - Nuisibles
PETROGRAPHY - Pétrographie
PHILOSOPHY OF CONSERVATION - Philosophie de la conservation
PHOSPHATE ANALYSIS - Analyse des phosphates
PHOTOELECTRIC DEVICES - Dispositifs photoélectriques
PHOTOGRAMMETRIC SURVEYS - Relevés photogrammétriques
PHOTOGRAMMETRICAL PLOTTING - Restitution photogrammétrique
PHOTOGRAMMETRY - Photogrammétrie
PHOTOGRAPHIC ARCHIVES - Archives photographiques
PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT - Équipement photographique
PHOTOGRAPHIC SURVEYS - Relevés photographiques
PHOTOGRAPHS - Photographies
PHOTOGRAPHY - Photographie
PHOTOSENSITIVITY - Photosensibilité
PHYSICAL-CHEMICAL FACTORS - Facteurs physico-chimiques
PHYSICS - Sciences physiques
PHYTOPATHOLOGY - Phytopathologie
PIANO MOBILE - Étage noble
PIERS - Jetées
PIETRA DURA - Pietra dura
PIGEONS - Pigeons
PIGMENTS - Pigments
PILASTERS - Pilastres
PILED FOUNDATIONS - Fondations sur pieux
PILES - Piles
PILLAGING - Pillage
PILLARS - Piliers
PILOT PROJECT - Projet pilote
PILOT PROJECTS - Projets pilotes
PINNACLE - Pinacle
PIPE WORK - Tuyauterie
PIPES - Tuyaux
PISE - Pisé
PITCH - Poix
PITCHED ROOFS - Toits en pente
PITHEAD GEARS - Chevalement de mine
PITTING - Piquetage
PITTING - Pitting
PLACE OF MANUFACTURE - Lieu de fabrication
PLACE OF ORIGIN - Lieu d'origine
PLACES - Lieux
PLAINS - Plaines
PLANNED ECONOMY - Économie dirigée
PLANNING - Planification
PLANS - Plans
PLANT - Matériel de chantier
PLANTING - Plantations
PLANTS - Plantes
PLASTER - Plâtre
PLASTER CASTS - Moulages de plâtre
PLASTERBOARD - Placoplatre
PLASTERERS - Plâtriers
PLASTERWORK - Travail du plâtre
PLASTIC ARTS - Arts plastiques
PLASTIC WOOD - Bois artificiel
PLASTICITY - Plasticité
PLASTICS - Matières plastiques
PLATEAUS - Plateaux
PLATFORMS - Quais de gare
PLAYGROUNDS - Espace de jeux
PLEASURE GARDENS - Jardins d'agrément
PLEASURE TRAVELLER - Plaisancier
PLOT RATIO - Coefficient d'occupation des sols
PLUMBERS - Plombiers
PLYWOOD - Contreplaqué
POINTED ARCHES - Arcs ogivaux
POLICY - Politique
POLICY DIRECTIONS - Principes directeurs
POLISHES - Produits de polissage
POLITICAL INSTITUTIONS - Institutions politiques
POLLEN ANALYSIS - Analyses des pollens
POLLUTANTS - Polluants
POLLUTION - Pollution
POLLUTION CONTROL - Lutte anti-pollution
POLYCHROME BRICKS - Briques polychromes
POLYCHROMY - Polychromie
POLYESTERS - Polyesters
POLYETHYLENE GLYCOL - Glycol polyéthylène
POLYMERIZATION OF MONOMERS - Polymérisation des monomères
POLYMERS - Polymères
POLYSTYRENE - Polystyrène
PONTOON BRIDGES - Pontons
POOLS - Bassins
POPULATION - Population
POPULATION DECREASE - Dépeuplement
POPULATION DENSITY - Densité de population
POPULATION INCREASE - Accroissement de la population
POPULATION MIGRATION - Migration de la population
PORCHES - Porches
POROSIMETRY - Porosimétrie
POROSITY - Porosité
POROUS MATERIALS - Matériaux poreux
PORPHYRY - Porphyre
PORTLAND CEMENT - Ciment de Portland
PORTS - Ports
POST OFFICES - Bureaux de poste
POSTS - Poteaux
POTASSIUM-ARGON DATING - Datation par le potassium-argon
POTSHERDS - Tessons de poterie
POTTERIES - Usines de poterie
POTTERS - Potiers
POTTERY - Poterie
POTTERY KILNS - Fours de potiers
POWDERING - Pulvérulence
POWER - Énergie
POWER HAMMERS - Marteaux pilant
POWER INDUSTRY - Industrie énergétique
POZZUOLANA - Pouzzolane
PRACTICE - Pratique
PRECAST ADOBE BLOCKS - Parpaings d'adobe
PRECAST CONCRETE BLOCKS - Parpaings
PRECIOUS METALS - Métaux précieux
PRECIOUS STONES - Pierres précieuses
PRECISION SANDBLASTING - Sablage de précision
PREFABRICATION - Préfabrication
PREHISPANIC ARCHITECTURE - Architecture préhispanique
PREHISTORIC MEN - Hommes préhistoriques
PREHISTORIC ART - Art préhistorique
PREHISTORIC BOUNDARIES - Clôtures préhistoriques
PREHISTORIC CAMPS - Campements préhistoriques
PREHISTORIC SITES - Sites préhistoriques
PRELIMINARY INVENTORIES - Inventaires préliminaires
PRESBYTERIES - Presbytères
PRESSES - Presses
PRESSURISED WATER - Eau sous-pression
PRESTRESSED CONCRETE - Béton précontraint
PREVENTION OF DAMAGE - Prévention des dégâts
PREVENTION OF THEFT - Prévention du vol
PREVENTION OF VANDALISM - Prévention du vandalisme
PRE-WEATHERING TREATMENT (COPPER ROOF) - Traitement de pré-vieillissement climatique
PRICES - Prix
PRIMARY SCHOOL CURRICULUM - Programme d'école primaire
PRIMARY SCHOOLS - Écoles primaires
PRIMATOLOGY - Primatologie
PRINCIPLES - Principes
PRINTING EQUIPMENT - Equipment d'imprimerie
PRINTING WORKSHOPS - Ateliers d'imprimerie
PRISONS - Prisons
PRIVATE ARCHIVES - Archives privées
PRIVATE BUILDINGS - Bâtiments privés
PRIVATE ENTERPRISES - Entreprises privées
PRIVATE FUNDS - Fonds privés
PRIVATE HOUSING - Logement privé
Private ownership - Propriété privée
PRIVATE SECTOR - Secteur privé
PROCEEDINGS OF CONFERENCES - Actes de congrès
PRODUCTS - Produits
PROFESSIONAL ASSOCIATIONS - Associations professionnelles
PROFESSIONAL STANDARDS - Niveau de qualification professionnelle
PROFESSIONAL STATUTES - Statuts professionnels
PROFESSIONAL TRAINING - Formation professionnelle
PROFESSIONS - Professions
PROFITABILITY - Rentabilité
PROGRAMMES - Programmes
PROJECT BUDGETS - Budgets de projets
PROJECTORS - Projecteurs
PROPERTIES OF MATERIALS - Propriétés des matériaux
PROPERTIES OF SUBSTANCES - Propriétés des substances
PROPERTY LAW - Droit de propriété
PROPERTY TAX - Impôts fonciers
PROPYLAEA - Propylées
PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY - Protection des biens culturels
PROTECTION OF HISTORIC GARDENS - Protection des jardins historiques
PROTECTION OF HISTORIC MONUMENTS - Protection des monuments historiques
PROTECTION OF HISTORIC SITES - Protection des sites historiques
PROTECTION OF HISTORIC TOWN CENTRES - Protection des centres-villes historiques
PROTECTIVE CLOTHING - Vêtements de protection
PROTECTIVE COATINGS - Couches de protection
PROTEINS - Protéines
PROTON-ACTIVATION ANALYSIS - Analyse par activation protonique
PROTOTYPE - Modèle
PROVENANCE - Provenance
PRUNING - Elagage
PSYCHOLOGY - Psychologie
PUBLIC ADMINISTRATION - Administration publique
PUBLIC ARCHIVES - Archives publiques
PUBLIC AWARENESS - Sensibilisation du public
PUBLIC BUILDINGS - Bâtiments publics
PUBLIC ENTERPRISES - Entreprises publiques
PUBLIC FACILITIES - Équipements collectifs
PUBLIC GARDENS - Jardins publics
PUBLIC HEALTH - Santé publique
PUBLIC HOUSING - Logement public
PUBLIC LAVATORIES - Toilettes publiques
PUBLIC OWNERSHIP - Propriété publique
PUBLIC PARTICIPATION - Participation du public
PUBLIC SECTOR - Secteur public
PUBLIC SERVICES - Services publics
PUBLIC SQUARES - Places publiques
PUBLIC TRANSPORT - Transport en commun
PUBLIC TRANSPORTS - Transports publics
PUBLIC WORKS - Travaux publics
PUBLICITY - Publicité
PUDDINGSTONE - Poudingue
PULPITS - Chaires
PULVERIZATION - Pulvérisation
PUMPING STATIONS - Stations de pompage
PUMPS - Pompes
PURCHASES - Achats
PURLINS - Pannes
PVC - CPV
PYLONS - Pylônes
PYRAMIDS - Pyramides
Q Q
QUADRANT - Secteur
QUADRANT VAULTS - Voûtes en quart de cercle
QUALITATIVE ANALYSIS - Analyses qualitatives
QUALITY - Qualité
QUALITY CONTROL - Contrôle de la qualité
QUALITY OF LIFE - Qualité de la vie
QUANTITATIVE ANALYSIS - Analyses quantitatives
QUANTITY - Quantité
QUARRIES - Carrières de pierres
QUARRYING - Exploitation des carrières
QUARTZ - Quartz
QUAYS - Quais
QUESTIONNAIRES - Questionnaires
QUICKLIME - Chaux vive
QUIET LIME - Chaux maigre
QUIETISM - Quiétisme
QUOINS - Pierres d'angle
R R
RADIOCARBON DATING - Datation au carbone 14
RADIOCHEMICAL ANALYSIS - Analyse radiochimique
RADIOGRAPHY - Radiographie
RADIOPHOTOGRAPHY - Photographie aux rayons x
RAFTER BRIDGING - Entretoise des chevrons
RAFTERS - Chevrons
RAIL BRIDGE - Pont ferroviaire
RAIL RIGHT-OF-WAY - Emprise ferroviaire
RAILINGS - Grilles
RAILWAY BRIDGES - Ponts ferroviaires
RAILWAY BUILDINGS - Bâtiments de chemin de fer
RAILWAY CARRIAGES - Wagons de chemin de fer
RAILWAY EQUIPMENT - Equipement ferroviaire
RAILWAY STATIONS - Gares ferroviaires
RAILWAY TRANSPORT - Transports ferroviaires
RAILWAYS - Chemins de fer
RAIN - Pluie
RAIN GAUGES - Jauges de pluie
RAINWATER - Eaux de pluie
RAMPARTS - Remparts
RAMPS - Plans inclinés
RAPID TRANSIT - Moyen de transport rapide, transport en commun rapide
RATIFICATION - Ratification
RATIO - Ratio
RAW MATERIALS - Matières premières
REAL ESTATE SPECULATION - Spéculation foncière
RE-ASSEMBLY - Remontage
REBUILDING - Reconstruction
RECOMMENDATIONS - Recommandations
RECONSTITUTED STONE - Pierre reconstituée
RECONSTITUTION - Reconstitution
RECORDING INSTRUMENTS - Instruments d'enregistrement
RECORDING TECHNIQUES - Techniques d'enregistrement
RECORDINGS - Enregistrements
RECORDS - Documents
RECREATION GROUNDS - Terrains de jeu
RECREATIONAL BUILDINGS - Bâtiments récréatifs
RECREATIONAL FACILITIES - Installations récréatives
RECRUITMENT - Recrutement
REDESIGNING PROJECTS - Projets d'aménagement de sites
REDEVELOPMENT - Restructuration
REDEVELOPMENT - Réaménagement
REDUNDANT BUILDINGS - Bâtiments désaffectés
REED - Roseau
RE-FACING - Rhabillage
REFECTORIES - Réfectoires
REFORMATING - Reformatage
REFRACTOMETRY - Réfractométrie
REFRACTORY MATERIALS - Matériaux réfractaires
REFUSE BINS - Poubelles
REGIONAL COOPERATION - Coopération régionale
REGIONAL GOVERNMENT - Administration régionale
REGIONAL INVENTORIES - Inventaires régionaux
REGIONAL LEVEL - Niveau régional
REGIONAL PLANNING - Planification régionale
REGULAR BOND - Appareil régulier
REGULATION ALIGNMENT SCHEME - Plan d'alignements
REGULATION SIZE - Gabarit
REGULATIONS - Règlementations
REHABILITATION - Réhabilitation
REINFORCED CONCRETE - Béton armé
REINFORCED CONCRETE BUILDINGS - Bâtiments en béton armé
REINFORCEMENT - Consolidation des structures
RELAYING OF DECORATIONS AND ORNAMENTS - Repose des décorations et ornements
RELAYING OF MOSAICS - Repose des mosaïques
RELAYING OF WALL PAINTINGS - Repose des peintures murales
RELIGIOUS ARCHITECTURE - Architecture religieuse
RELIGIOUS ART - Art religieux
RELIGIOUS COMMUNITIES - Communautés religieuses
RELIGIOUS INSTITUTIONS - Institutions religieuses
RELIQUARIES - Reliquaires
REMEMBRANCE DAY - Jour du souvenir
REMODELLING - Remaniement
REMOVAL OF BUILDINGS - Déplacement des bâtiments
REMOVAL OF DECORATIONS AND ORNAMENTS - Dépose des décorations et ornements
REMOVAL OF MOSAICS - Dépose des mosaïques
REMOVAL OF WALL PAINTINGS - Dépose des peintures murales
RENDERING - Crépi
RENTABLE AREA - Superficie ou aire louable
RENTS - Loyers
REPAIRS - Réparations
REPLACEMENT - Remplacement
REPOINTING - Rejointoiement
REPORTS - Rapports
REPRODUCTIONS - Reproductions
REROOFING - Réfection des toitures
RESCUE ARCHAEOLOGY - Archéologie de sauvetage
RESCUE INVENTORIES - Inventaires d'urgence
RESEARCH - Recherche
RESEARCH FELLOWSHIPS - Bourses de recherche
RESERVOIRS - Réservoirs
RESIDENTIAL AREAS - Zones résidentielles
RESIDENTIAL ZONE - Zone résidentielle
RESTAURANTS - Restaurants
RESTITUTION OF CULTURAL PROPERTY - Restitution des biens culturels
RESTORATION - Restauration
RESTORATION OF HISTORIC MONUMENTS - Restauration des monuments historiques
RESTORATION OF MOSAICS - Restauration des mosaïques
RESTORATION OF PAINTINGS - Restauration des peintures
RESTORATION OF WALL PAINTINGS - Restauration des peintures murales
RESTORATION PROJECTS - Projets de restauration
RESTORATION TECHNIQUES - Techniques de restauration
RESTORATION WORKS - Travaux de restauration
RETAIL CONTINUITY - Continuité de la fonction de détail
RETAINING WALLS - Murs de soutènement
RETOUCHING - Retouches
RE-USE - Réutilisation
RE-USE OF MATERIALS - Remploi de matériaux
REVEAL - Accentuer
REVEALS - Embrasures
REVENUE GENERATION - Production de revenus
REVENUE GENERATION - Production de revenus
REVITALIZATION - Réanimation
REVOLVING FUND - Fonds renouvelable
RHYTHM IN ARCHITECTURE - Rythme architectural
Ribbed vaults - Voûtes à nervures
RIBBON DEVELOPMENT - Urbanisation linéaire
RIBS - Nervures
RIDGE (ROOF) - Arête
RIDGE BEAM - Faitage
RIDGE-TILES - Tuiles faîtières
RIGHT - Droite
RIGHTS OF WAY - Droits de passage
RIVERS - Rivières ou fleuves
RIVETS - Rivets
ROAD BRIDGES - Ponts routiers
ROAD CONSTRUCTION - Construction des routes
ROAD SYSTEM - Réseau routier
ROAD TRANSPORT - Transports routiers
ROADS - Routes
ROCK ART - Art rupestre
ROCK CARVINGS - Roches sculptées
ROCK ENGRAVINGS - Gravures rupestres
ROCK FACES - Parois rocheuses
ROCK GARDEN - Rocaille
ROCK GARDENS - Jardins de rocaille
ROCK MECHANICS - Mécanique des roches
ROCK PAINTINGS - Peintures rupestres
ROCK PROPERTIES - Propriétés des roches
ROCK-CUT BUILDINGS - Bâtiments creusés dans le roc
ROCKERY - Rocaille
ROCKS - Roches
RODENTS - Rongeurs
ROLLED STEEL - Acier laminé
ROMAN CEMENT - Ciment
ROMAN CONCRETE - Béton romain
ROMAN MASONRY - Appareil romain
ROMAN MONUMENTS - Monuments romains
ROMANESQUE ARCHITECTURE - Architecture romane
ROOD BEAMS - Poutres de gloire
ROOD SCREENS - Jubés
ROOF GUTTERS - Gouttières
ROOF TIMBERS - Eléments de charpente en bois du toit
ROOF TRUSSES - Charpentes de toits
ROOFERS - Couvreurs
ROOFING - Couverture
ROOFING FELT - Feutre bitumé
ROOFING MATERIALS - Matériaux de couverture
ROOFS - Toits
ROOTS - Racines
ROSE GARDENS - Roseraies
ROSE WINDOWS - Rosaces
ROSETTES - Rosettes
ROT - pourriture
ROTATION - Rotation
ROTUNDAS - Rotondes
ROUGHENING - Augmentation de rugosité
ROUND ARCHES - Arcs romans
ROUNDING - Érosion en boule
RUBBER - Caoutchouc
RUBBLE MASONRY - Appareil de moellons bruts
RUINS - Ruines
RUNE STONES - Pierres runiques
RUNES - Runes
RURAL AREAS - Zones rurales
RURAL EXODUS - Exode rural
RURAL PLANNING - Aménagement rural
RUSH - Jonc
RUST - Rouille
RUST PROOFING - Anticorrosif
S S
SACRED GROVE - Bosquet sacré
SADDLEBACKS - Toits à pignon
SAFETY DEVICES - Dispositifs de protection
SAFETY MEASURES - Mesures de sécurité
SAFETY STANDARDS - Normes de sécurité
SAILING SHIPS - Bateaux à voile
SALES - Ventes
SALINITY - Salinité
SALINITY MEASUREMENT - Mesure de la salinité
SALT - Sel
SALT CRUST - Croûte saline
SALT DRIFT - Dépôt de sel
SALT EFFLORESCENCE - Efflorescence saline
SALT MINES - Mines de sel
SALT WORKS - Salines
SALTPETRE - Salpêtre
SALTS - Sels
SALTWATER - Eau salée
SAND - Sable
SAND-BLASTING - Sablage
SANDING - Désagrégation sableuse
SANDSTONES - Grès
SANITARY INSTALLATIONS - Installations sanitaires
SANITATION - Assainissement
SARCOPHAGUS - Sarcophage
SASH WINDOWS - Fenêtres à guillotine
SAWDUST - Sciure
SAWING - Sciage
SAWMILLS - Scieries
SCAFFOLDINGS - Échafaudages
SCAGLIOLA - Scagliola
SCALE MODELS - Maquettes
SCALING - Desquamation
SCATTERED DEVELOPMENT - Dispersion, éparpillement
SCENIC DRIVE - Itinéraire touristique
SCENIC ROAD - Route touristique
SCENIC ROUTE - Route panoramique
SCHIST - Schiste
SCHOLARSHIPS - Bourses d'étude
SCHOOL BUILDINGS - Bâtiments scolaires
SCIENTIFIC BUILDINGS - Bâtiments scientifiques
SCIENTIFIC COOPERATION - Coopération scientifique
SCIENTIFIC EQUIPMENT - Équipements scientifiques
SCIENTIFIC INSTITUTIONS - Institutions scientifiques
SCIENTIFIC RESEARCH - Recherche scientifique
SCOPE - Portée
SCOURING - Décapage
SCRATCH - Rayure
SCREEDS - Cannelures
SCREENS - Ecrans
SCREWS - Vis
SCULPTORS - Sculpteurs
SCULPTURES - Sculptures
SEA LEVEL CHANGES - Eustatique
SEA SHELLS - Coquillages
SEA TRANSPORT - Transports maritimes
SEA WATER CORROSION - Corrosion par l'eau de mer
SEALS - Sceaux
SEAS - Mers
SEATS - Sièges
SECOND HOMES - Résidences secondaires
SECONDARY SCHOOL CURRICULUM - Programmes scolaires du secondaire
SECTIONAL DRAWINGS - Dessins en coupe
SECTIONS - Sections
SECTIONS THROUGH PERSPECTIVE - Coupes perspectives
SECURITY SYSTEMS - Systèmes de sécurité
SEDIMENTARY ROCKS - Roches sédimentaires
SEEDLINGS - Plants
SEEDS - Graines
SEISMIC AREAS - Zones sismiques
SEISMICITY - Sismicité
SEISMICITY MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure de la sismicité
SELF-SUSTAINED - Autonome
SEMI-PRECIOUS STONES - Pierres semi-précieuses
SENSE OF PARTICULAR PLACE - Atmosphère particulière
SENSE OF PARTICULAR PLACE - Atmosphère particulière
SENSE OF PLACE - Esprit du lieu
SENSORS - Sondes
SERVICE DUCTS - Canalisations
SERVICE ROAD - Voie de desserte
SERVICED LOT - Terrain viabilisé
SERVITUDES - Servitudes
SETBACK - Marge de recul, recul
SETBACK LINE - Ligne de construction
SETTLEMENT OF BUILDINGS - Tassement des bâtiments
SETTLEMENT SITES - Sites d'habitation
SETTLERS MEMORIAL - Monument aux défricheurs
SEWERAGE - Systèmes d'égouts
SEWERS - Égouts
SGRAFFITI - Sgraffite
SHADE TREE - Arbre d'ombrage
SHALE - Schiste argileux
SHAPES - Formes
SHEET METAL - Tôle
SHEET METAL ROOF - Toit de tôle
SHELLS - Coquilles
SHINGLED ROOFS - Toits en bardeaux
SHINGLES - Bardeaux
SHIP MODELS - Maquettes de bateaux
SHIP'S FITTINGS - Equipement de navire
SHIPS - Navires
SHIPWRECKS - Épaves
SHIPYARDS - Chantiers navals
SHOPPING ARCADES - Galeries marchandes
SHOPPING AREAS - Zones commerciales
SHOPS - Magasins
SHORES FOR BUILDINGS - Étais
SHORING - Étaiement
SHORTAGES - Pénurie
SHRINES - Sanctuaires
SHRINKAGE - Rétrécissement
SHRUBS - Buissons
SIGNAGE - Enseignes, signalisation
SILICA - Silices
SILICATES - Silicates
SILICON - Silicium
SILICON RESINS - Résines silicones
SILICONES - Silicones
SILTING UP - Ensablement
SILVER - Argent
SIMULATION MODELS - Modèles de simulation
SINGLE-SPAN BRIDGE - Pont à travée unique
SINOPIA - Sinopia
SITE DEVELOPMENT - Aménagement du site
SITE FURNITURE - Mobilier extérieur, mobilier urbain
SITE MUSEUMS - Musées de sites
SIZE - Dimension
SKETCH - Esquisse
SKETCHES - Esquisses
SKILLED LABOUR - Personnel qualifié
SKIRTING - Plinthes
SKYSCRAPERS - Gratte-ciels
SLAG - Scories
SLAGHEAPS - Terrils
SLAKED LIME - Chaux éteinte
SLATE - Ardoise
SLATED ROOFS - Toits en ardoise
SLAUGHTERHOUSES - Abattoirs
SLAV ART - Art slave
SLIDES - Diapositives
SLIPS - Engobes
SLOPED SURFACE - Surface inclinée
SLUMS - Bidonvilles
SMALL TOWNS - Petites villes
SMOKE - Fumée
SMUGGLING - Contrebande
SNOW - Neige
SOAP - Savon
SOCIAL ANTHROPOLOGY - Anthropologie sociale
SOCIAL ASPECTS - Aspects sociaux
SOCIAL CHANGES - Changements sociaux
SOCIAL COSTS - Couts sociaux
SOCIAL POLICY - Politique sociale
SOCIAL SCIENCES - Sciences sociales
SOCIAL SURVEYS - Enquêtes sociales
SOFFIT - Soffite
SOFT SIDE - Aspects culturels et symboliques
SOFTWOOD - Bois tendre
SOIL - Sol
SOIL COMPACTION - Tassement du sol
SOIL CONDITIONS - Nature du sol
SOIL EXAMINATION - Sondage du sol
SOIL MECHANICS - Mécanique du sol
SOIL MOISTURE - Humidité du sol
SOIL PROPERTIES - Propriétés du sol
SOIL SURVEYS - Etudes pédologiques
SOILING - Encrassement
SOLAR CELLS - Cellules solaires
SOLAR ENERGY - Energie solaire
SOLAR HEATING - Chauffage solaire
SOLAR POWER ENGINEERING - Ingénierie de l'énergie solaire
SOLAR RADIATION - Radiation solaire
SOLUBILITY - Solubilité
SOLVENTS - Dissolvants
SONAR - Sonar
SONIC BOOMS - Bangs supersoniques
SOUND INSULATION - Isolation phonique
SOURCES OF ILLUSTRATIONS - Sources iconographiques
SOUTH - Sud
SPALLING - Exfoliation de la pierre
SPANDREL - Allège
SPANDRELS - Écoinçons
SPECIALISED ENTERPRISES - Entreprises spécialisées
SPECIALISTS - Spécialistes
SPECTATORS - Spectateurs
SPECTROCHEMICAL ANALYSIS - Analyses spectrochimiques
SPECTROSCOPY - Spectroscopie
SPECULATIVE BUILDING - Spéculation immobilière
SPELEOLOGY - Spéléologie
SPHINX - Sphinx
SPIRAL STAIRCASES - Escaliers tournants
SPIRES - Flèches
SPIRIT OF PLACE - Esprit du lieu
SPLICES - Aboutements
SPLINTERING - Fragmentation en esquilles
SPLITTING - Clivage
SPORT FACILITIES - Installations sportives
SPORTS BUILDINGS - Bâtiments sportifs
SPORTS GROUNDS - Stades
SPOT TESTS - Essais sur échantillon
SPRAYS - Vaporisations
SQUARES - Places
SQUATTER SETTLEMENTS - Lotissement spontané
SQUINCHES - Trompes
STABILITY - Stabilité
STABILIZATION OF RUINS - Stabilisation des ruines
STABILIZATION OF STRUCTURES - Stabilisation des structures
STABILIZED EARTH - Terres stabilisées
STAGGERED - Échelonné
STAINED GLASS - Vitraux
STAINING - Tache
STAINLESS STEEL - Acier inoxydable
STAIR TOWER - Cage d'escalier
STAIRWELLS - Cages d'escalier
STAKEHOLDER - Intervenant
STAKES - Pieux
STALLS - Stalles
STANDARDIZATION - Normalisation
STANDARDS - Normes
STAR CRACK - Fissuration en étoile
STATE AID - Aide de l'état
STATE PARTY - État partie
STATISTICAL ANALYSIS - Analyse statistique
STATISTICS - Statistiques
STATUARY - Statuaire
STATUES - Statues
STATUS - État d'avancement
STATUTES - Statuts
STATUTORY BODIES - Corps statutaires
STAVE CHURCHES - Églises en bois debout
STEAM ENGINES - Machines à vapeur
STEAM POWER - Energie à vapeur
STEAMSHIPS - Bateaux à vapeur
STEEL - Acier
STEELWORKS - Aciéries
STEERING COMMITTEE - Comité de pilotage
STELES - Stèles
STEPPED WATERFALLS - Escaliers d'eau
STEPS - Marches d'escalier
STEREO PHOTOGRAPHY - Stéréophotographie
STEREOPHOTOGRAMMETRY - Stéréophotogrammétrie
STIFFENERS - Raidisseurs
STILLS - Alambics
STOCK EXCHANGE - Bourse
STONE - Pierre
STONE ALIGNMENTS - Alignements de pierres
STONE AND BRICK MASONRY - Appareil mixte
STONE CARVING - Sculpture en pierre
STONE CIRCLES - Cercles de pierre
STONE CUTTERS - Tailleurs de pierre
STONE CUTTING - Taille de la pierre
STONE FACINGS - Revêtements de pierre
STONE TILED ROOF - Toit de lauze
STONEMASONS - Maçons pour la pierre
STONEWARE - Poterie de grès
STONEWORK - Maçonnerie de pierre
STORM DAMAGES - Dégâts dus aux tempêtes
STORMS - Tempêtes
STOUPS - Bénitiers
STOVES - Poêles
STRATIGRAPHY - Stratigraphie
STRAW - Paille
STREAMLINING - Rationalisation
STREAMS - Ruisseaux
STEERING COMMITTEE - Comité de pilotage
STREET ACCESS - Axe de voirie
STREET FURNITURE - Mobilier urbain
STREET LAMPS - Réverbères
STREET LIGHTING - Éclairage des rues
STREET TREES - Plantations d'arbres en bordure de la rue
STREET-ORIENTED HOUSING - Maisons avec pignon sur rue
STREETS - Rues
STREETSCAPE - Vue des rues, panorama des rues
STRENGTH OF MATERIALS - Résistance des matériaux
STRESSES - Tensions mécaniques
STRIATED MASONRY - Appareil de maçonnerie strié
STRIP DEVELOPMENT - Corridor d'urbanisation
STRUCTURAL COMPONENTS - Pièces structurelles
STRUCTURAL DAMAGES - Dégâts structurels
STRUCTURAL ELEMENTS - Eléments de la structure
STRUCTURAL ENGINEERING - Ingénierie de la structure
STRUCTURAL FAILURES - Désordres structurels
STRUCTURAL FAULTS - Défauts structurels
STRUCTURAL MEMBERS - Parties de la structure
STRUCTURAL METALWORK - Charpentes métalliques
STRUCTURAL SURVEYS - Analyses structurales
STRUCTURES OF BUILDINGS - Structures des bâtiments
STRUT - Petit esselier
STRUTS - Étrésillons
STUCCO WORK - Stucs
STUDENT HOUSING - Étudiants
STUPAS - Stupas
STYLISTIC ANALYSIS - Analyses stylistiques
STYLISTIC INFLUENCES - Influences stylistiques
STYLOBATES - Stylobates
SUBFLORESCENCE - Subflorescence
SUBMERGED SITES - Sites immergés
SUBMERSIBLES - Sous-marins
SUBSCRIPTIONS - Cotisations
SUBSIDENCE - Affaissement
SUBSIDIES - Subventions
SUBSIDIZED HOUSING - H.L.M. (Habitations à loyer modique)
SUBSTANCES - Substances
SUBSTITUTION - Substitution
SUBURBAN - De banlieue
SUBURBANIZATION - Banlieusardisation
SUBURBS - Banlieues
SUGARING - Désagrégation saccharoïde
SULPHATE MINERALS - Minéraux de sulfate
SULPHUR COMPOUNDS - Composés de soufre
SUNDIALS - Cadrans solaires
SUNLIGHT - Lumière du soleil
SUPERFICIAL - Superficiel
SUPPLIERS - Fournisseurs
SUPPORTS - Supports
SUQS - Souks
SURFACE CONDENSATION - Condensation superficielle
SURROUNDING AREA - Périphérie
SURROUNDING REGION - Quartier périphérique
SURROUNDING WALLS - Murs d'enceinte
SURROUNDINGS OF HISTORIC MONUMENTS - Abords des monuments historiques
SURVEY DATA - Relevés topographiques
SURVEYS - Enquêtes
SUSPENSION BRIDGES - Ponts suspendus
SWELL - Houle
SWIMMING POOLS - Piscines
SWITCHES - Commutateurs
SYLLABUS - Programmes des cours
SYMBOLS - Symboles
SYMPOSIA - Colloques
SYNAGOGUES - Synagogues
SYNAGOGUES - Synagogues
SYNTHETIC COATINGS - Enduits synthétiques
SYNTHETIC COATINGS - Enduits synthétiques
SYNTHETIC FIBRES - Fibres synthétiques
SYNTHETIC RESINS - Résines synthétiques
SYNTHETIC RUBBER - Caoutchouc synthétique
T T
TALL BUILDINGS - Bâtiments hauts
TANNERIES - Tanneries
TAPESTRIES - Tapisseries
TAR - Goudron
TAXATION - Fiscalité
TEACHERS - Enseignants
TEAHOUSES - Maisons de thé
TECHNICAL ASSISTANCE - Assistance technique
TECHNICAL INFORMATION SYSTEMS - Systèmes d'information technique
TECHNICAL REPORTS - Rapports techniques
TECHNICIANS - Techniciens
TECHNIQUE - Technique
TECHNOLOGICAL CHANGES - Changements technologiques
TECHNOLOGISTS - Techniciens avec licence
TECTONIC FAULTS - Failles tectoniques
TECTONIC MAPS - Cartes tectoniques
TECTONICS - Tectonique
TEFLON - Teflon
TELEMETRY - Télémétrie
TELESCOPES - Télescopes
TELEVISION RECEIVERS - Récepteurs de télévision
TELL TALES - Témoins
TEMPERA - Détrempe
TEMPERATURE - Température
TEMPERATURE PROBES - Sondes thermiques
TEMPLE PORTICO - Portique de temple
TEMPLES - Temples
TEMPORARY COVERS - Couvertures provisoires
TENNIS COURTS - Courts de tennis
TENON - Tenon
TENSIONS - Tractions
TENTS - Tentes
TERINING TECHNIQUES - Techniques de formation
TERMINATION OF A LEASE - Résolution d'un bail
TERMINOLOGY - Terminologie
TERMITES - Termites
TERRACE GARDENS - Jardins en terrasses
TERRACES - Terrasses
TERRACING - Cultures en terrasses
TERRACOTTA - Terre cuite
TERRAZZO - Terrazzo
TERRITORIAL WATERS - Eaux territoriales
TERTIARY SECTOR - Secteur tertiaire
TESSERAE - Tessères
TESTS - Essais
TEXTILE ARTS - Arts du textile
TEXTILE FACTORIES - Usines textiles
TEXTILE INDUSTRY - Industrie textile
TEXTILE MACHINERY - Machines textiles
TEXTILES - Textiles
THATCH - Chaume
THATCHED ROOFS - Toits en chaume
THAW - Dégel
THEATRE BUILDINGS - Bâtiments de théâtre
THEATRE HALLS - Salles de théâtre
THEATRE PROGRAMMES - Théâtre
THEFT - Vol
THEODOLITE - Théodolite
THEORY - Théorie
THEORY OF ARCHITECTURE - Théorie de l'architecture
THEORY OF CONSERVATION - Théorie de la conservation
THEORY OF RESTORATION - Théorie de la restauration
THEORY OF TOWN PLANNING - Théorie de l'urbanisme
THERMAE - Thermes
THERMAL CONDUCTIVITY - Conductivité thermique
THERMAL INSULATION - Isolation thermique
THERMAL MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure thermiques
THERMAL PROPERTIES OF SUBSTANCES - Propriété thermiques des substances
THERMAL RESISTANCE - Résistance thermique
THERMO LUMINESCENCE DATING - Datation par thermoluminescence
THERMODYNAMICS - Thermodynamique
THESAURUS - Thesaurus
THRUST - Poussée
TIDAL WAVES - Raz de marée
TIE - Liens
TIE BEAMS - Moises
TILE MOSAICS - Mosaïques de céramique
TILE WORK - Tuilerie
TILES - Tuiles
TIMBER FRAMED BUILDINGS - Bâtiments à charpente de bois
TIMBER FRAMING - Charpente de bois
TIMBERS - Eléments de charpente en bois
TIME MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesure du temps
TIN - Étain
TIN ALLOYS - Alliages d'étain
TIN GLAZE - Glaçure à l'étain
TITANIUM - Titane
TITANIUM ALLOYS - Alliages de titane
TOLLHOUSES - Péages
TOMBS - Monuments funéraires
TOOL WORKING SITES - Ateliers de fabrication d'outils
TOPIARY ART - Art topiaire
TOPOGRAPHICAL MEASUREMENTS AND INSTRUMENTS - Mesures et instruments de mesures topographiques
TOPOGRAPHICAL SURVEYS - Relevés topographiques
TOPOGRAPHY - Topographie
TORNADOES - Tornades
TORSIONS - Torsions
TORTOISESHELL - Écaille de tortue
TOURISM - Tourisme
TOURIST FACILITIES - Equipement touristique
TOURIST GUIDES - Guides touristiques
TOURIST INDUSTRY - Industrie touristique
TOURISTS - Touristes
TOWER BLOCKS - Immeubles tours
TOWERS - Tours
TOWN AND COUNTRY PLANNING - Aménagement du territoire
TOWN CENTRES - Centres-villes
TOWN EDGE - Frange urbaine
TOWN GATES - Portes de villes
TOWN HALLS - Hôtels de villes
TOWN HOUSES - Hôtels particuliers
TOWN PLANNERS - Urbanistes
TOWN PLANNING - Urbanisme
TOWN PLANNING LEGISLATION - Législation de l'urbanisme
TOWN PLANNING POLICY - Politique urbaine
TOWN PLANNING PROJECT - Projets d'urbanisme
TOWNS - Villes
TOXICITY - Toxicité
TRACE ELEMENTS - Traces chimiques
TRACERY - Remplage
TRADES UNIONS - Syndicats
TRADITIONAL CULTURES - Cultures traditionnelles
TRADITIONAL TECHNIQUES - Techniques traditionnelles
TRAFFIC - Circulation
TRAFFIC ACCIDENTS - Accidents de circulation
TRAFFIC CIRCLE - Rond-point
TRAFFIC CONTROL - Contrôle de la circulation
TRAFFIC ISLAND - Terre plein
TRAINING - Formation
TRAINING CENTRES - Centres de formation
TRAINING OF ARCHITECTS - Formation des architectes
TRAINING OF CRAFTSMEN - Formation des artisans
TRAINING OFFICERS - Formateurs
TRAINING SEMINARS - Séminaires de formation
TRAINS - Trains
TRAMS - Tramways
TRANSEPTS - Transepts
TRANSFORMERS - Transformateurs
TRANSITION OF LEVEL - Dénivellation
TRANSITWAY - Voie de transport en commun
TRANSLATIONS - Traductions
TRANSPARENCIES - Transparents
TRANSPARENCY - Transparence
TRANSPORT ENGINEERING - Ingénierie des transports
TRANSPORT INFRASTRUCTURE - Infrastructure des transports
TRANSPORT POLICY - Politique des transports
TRAVERTINE - Travertin
TREASURE - Trésor
TREASURE HUNTERS - Chasseurs de trésor
TREATMENTS - Traitements
TREES - Arbres
TRELLIS - Treillis
TRENCHES - Retranchements
TRIMMING - Taille des arbres
TRIUMPHAL ARCHES - Arcs de triomphe
TROMPE-L'OEIL - Trompe-l'œil
TROPHIES - Trophées
TROPICAL WOODS - Bois tropicaux
TROPICAL ZONES - Zones tropicales
TRUCKS - Camions
TRUSS BEAM - Entrait
TRUSS BRIDGES - Ponts métalliques à poutres en treillis
TRUSSES - Fermes de charpentes
TRUSTS - Trusts
TUFA - Tuf calcaire
TUFF - Tuf volcanique
TUFFEAU - Tuffeau
TUMULUS - Tumulus
TUNGSTEN - Tungstène
TUNNELS - Tunnels
TURBINES - Turbines
TURBO GENERATORS - Turbogénérateurs
TURF - Mottes de gazon
TURNPIKES - Routes à péage
TURPENTINE - Térébenthine
TURRETS - Tourelles
TUSCAN ORDER - Ordre toscan
TYMPANA - Tympan
TYPHOONS - Typhons
TYPOLOGICAL ANALYSIS - Analyse typologique
TYPOLOGY - Typologie
U U
ULTRASONIC - Ondes à ultra-sons
ULTRAVIOLET LIGHT - Lumière ultra-violette
ULTRAVIOLET PHOTOGRAPHY - Photographie à rayons ultra-violets
UNDERGROUND CAR PARKS - Parkings souterrains
UNDERGROUND RAILWAYS - Métropolitains
UNDERPASS - Passage inférieur
UNDERPINNING - Reprise en sous-œuvre
UNDERWATER ARCHAEOLOGY - Archéologie subaquatique
UNDERWATER EXCAVATIONS - Fouilles subaquatiques
UNDERWATER PHOTOGRAMMETRY - Photogrammétrie subaquatique
UNDERWATER PHOTOGRAPHY - Photographie subaquatique
UNDERWATER SITES - Sites subaquatiques
UNESCO - AGREEMENT FOR FACILITATING THE INTERNATIONAL CIRCULATION OF VISUAL AND AUDITORY MATERIALS OF AN EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL CHARACTER WITH PROTOCOL OF SIGNATURE AND MODEL FORM OF CERTIFICATE PROVIDED FOR IN ARTICLE IV OF THE ABOVE-MENTIONED AGREEMENT, BEIRUT, 10 DECEMBER 1948 - UNESCO - Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel, avec Protocole de signature et modèle de certificat prévu à l'article IV de l'Accord, Beyrouth, le 10 décembre 1948.
UNESCO - AGREEMENT ON THE IMPORTATION OF EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL MATERIALS, WITH ANNEXES A TO E AND PROTOCOL ANNEXED, FLORENCE, 17 JUNE 1950 - UNESCO - Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel, avec annexes A à E et Protocole annexé, Florence, le 17 juin 1950
UNESCO - CONVENTION AGAINST DISCRIMINATION IN EDUCATION, PARIS, 14 DECEMBER 1960 - UNESCO - Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement, Paris, le 14 décembre 1960
UNESCO - CONVENTION CONCERNING THE EXCHANGE OF OFFICIAL PUBLICATIONS AND GOVERNMENT DOCUMENTS BETWEEN STATES, PARIS, 3 DECEMBER 1958 - UNESCO - Convention concernant les échanges entre états de publications officielles et documents gouvernementaux, Paris, le 3 décembre 1958
UNESCO - CONVENTION CONCERNING THE INTERNATIONAL EXCHANGE OF PUBLICATIONS, PARIS, 3 DECEMBER 1958 - UNESCO - Convention concernant les échanges internationaux de publications, Paris , le 3 décembre 1958
UNESCO - CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE, PARIS, 16 NOVEMBER 1972 - UNESCO - Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, Paris, le 16 novembre 1972
UNESCO - CONVENTION FOR THE PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY IN THE EVENT OF ARMED CONFLICT WITH REGULATIONS FOR THE EXECUTION OF THE CONVENTION, THE HAGUE, 14 MAY 1954 - UNESCO - Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, avec Règlement d'exécution, La Haye, le 14 mai 1954
UNESCO - CONVENTION FOR THE PROTECTION OF PRODUCERS OF PHONOGRAMS AGAINST UNAUTHORIZED DUPLICATION OF THEIR PHONOGRAMS, GENEVA, 29 OCTOBER 1971 - UNESCO - Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes, Genève, le 29 octobre 1971
UNESCO - CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE, PARIS, 17 OCTOBER 2003 - UNESCO - Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, Paris, le 17 octobre 2003
UNESCO - CONVENTION ON TECHNICAL AND VOCATIONAL EDUCATION, PARIS, 10 NOVEMBER 1989 - UNESCO - Convention sur l'enseignement technique et professionnel, Paris, le 10 novembre 1989
UNESCO - CONVENTION ON THE MEANS OF PROHIBITING AND PREVENTING THE ILLICIT IMPORT, EXPORT AND TRANSFER OF OWNERSHIP OF CULTURAL PROPERTY, PARIS, 14 NOVEMBER 1970 - UNESCO - Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels, Paris, le 14 novembre 1970
UNESCO - CONVENTION ON THE PROTECTION AND PROMOTION OF THE DIVERSITY OF CULTURAL EXPRESSIONS, PARIS, 20 OCTOBER 2005 - UNESCO - Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, Paris, 20 octobre 2005
UNESCO - CONVENTION ON THE PROTECTION OF THE UNDERWATER CULTURAL HERITAGE, PARIS, 2 NOVEMBER 2001 - UNESCO - Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique, Paris, le 2 novembre 2001
UNESCO - CONVENTION ON THE RECOGNITION OF QUALIFICATIONS CONCERNING HIGHER EDUCATION IN THE EUROPEAN REGION, LISBON, 11 APRIL 1997 - UNESCO - Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la Région Européenne, Lisbonne, le 11 avril 1997
UNESCO - CONVENTION ON THE RECOGNITION OF STUDIES, DIPLOMAS AND DEGREES CONCERNING HIGHER EDUCATION IN THE STATES BELONGING TO THE EUROPE REGION, PARIS, 21 DECEMBER 1979 - UNESCO - Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les États de la région Europe, Paris, le 21 décembre 1979
UNESCO - CONVENTION ON THE RECOGNITION OF STUDIES, DIPLOMAS AND DEGREES IN HIGHER EDUCATION IN THE ARAB STATES, PARIS, 22 DECEMBER 1978 - UNESCO - Convention sur la reconnaissance des études, des diplômes et des grades de l'enseignement supérieurs dans les Etats arabes, Paris, le 22 décembre 1978
UNESCO - CONVENTION ON THE RECOGNITION OF STUDIES, DIPLOMAS AND DEGREES IN HIGHER EDUCATION IN THE ARAB AND EUROPEAN STATES BORDERING ON THE MEDITERRANEAN, NICE, 17 DECEMBER 1976 - UNESCO - Convention sur la reconnaissance des études, des diplômes et des grades de l'enseignement supérieur dans les Etats arabes et les Etats européens riverains de la Méditerranée, Nice, le 17 décembre 1976
UNESCO - CONVENTION ON WETLANDS OF INTERNATIONAL IMPORTANCE ESPECIALLY AS WATERFOWL HABITAT, RAMSAR, L2 FEBRUARY 1971 - UNESCO - Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine, Ramsar, le 2 février 1971
UNESCO - CONVENTION RELATING TO THE DISTRIBUTION OF PROGRAMME-CARRYING SIGNALS TRANSMITTED BY SATELLITE, BRUSSELS, 21 MAY 1974 - UNESCO - Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite, Bruxelles, le 21 mai 1974
UNESCO - INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST DOPING IN SPORT, PARIS, 19 OCTOBER 2005 - UNESCO - Convention internationale contre le dopage dans le sport, Paris, 19 octobre 2005
UNESCO - INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OF PERFORMERS, PRODUCERS OF PHONOGRAMS AND BROADCASTING ORGANIZATIONS, ROME, 26 OCTOBER 1961 - UNESCO - Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, Rome, le 26 octobre 1961
UNESCO - MULTILATERAL CONVENTION FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION OF COPYRIGHT ROYALTIES, WITH MODEL BILATERAL AGREEMENT AND ADDITIONAL PROTOCOL. MADRID, 13 DECEMBER 1979 - UNESCO - Convention multilatérale tendant à éviter la double imposition des redevances de droits d'auteur, Modèle d'accord bilatéral et Protocole additionnel à la Convention multilatérale, Madrid, 13 décembre 1979
UNESCO - PROTOCOL INSTITUTING A CONCILIATION AND GOOD OFFICES COMMISSION TO BE RESPONSIBLE FOR SEEKING THE SETTLEMENT OF ANY DISPUTES WHICH MAY ARISE BETWEEN STATES PARTIES TO THE CONVENTION AGAINST DISCRIMINATION IN EDUCATION. PARIS, 10 DECEMBER 1962 - UNESCO - Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre États parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement, Paris, le 10 décembre 1962
UNESCO - RECOMMENDATION AGAINST DISCRIMINATION IN EDUCATION. 14 DECEMBER 1960 - UNESCO - Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. 14 décembre 1960
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING EDUCATION FOR INTERNATIONAL UNDERSTANDING, CO-OPERATION AND PEACE AND EDUCATION RELATING TO HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS. 19 NOVEMBER 1974 - UNESCO - Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales. 19 novembre 1974
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL EXCHANGE OF CULTURAL PROPERTY. 26 NOVEMBER 1976 - UNESCO - Recommandation concernant l'échange international de biens culturels. 26 novembre 1976
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL STANDARDIZATION OF STATISTICS ON THE PUBLIC FINANCING OF CULTURAL ACTIVITIES. 27 OCTOBER 1980 - UNESCO - Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives au financement public des activités culturelles. 27 octobre 1980
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL STANDARDIZATION OF STATISTICS ON SCIENCE AND TECHNOLOGY. 27 NOVEMBER 1978 - UNESCO - Recommandation révisée concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation. 27 novembre 1978
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL STANDARDIZATION OF STATISTICS ON RADIO AND TELEVISION. 22 NOVEMBER 1976 - UNESCO - Recommandation concernant la normalisation des statistiques relatives à la radio et à la télévision. 22 novembre 1976
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL STANDARDIZATION OF LIBRARY STATISTICS. 13 NOVEMBER 1970 - UNESCO - Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives aux bibliothèques. 13 novembre 1970
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL STANDARDIZATION OF STATISTICS RELATING TO BOOK PRODUCTION AND PERIODICALS. 19 NOVEMBER 1964 - UNESCO - Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'édition de livres et de périodiques. 19 novembre 1964
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE MOST EFFECTIVE MEANS OF RENDERING MUSEUMS ACCESSIBLE TO EVERYONE. 14 DECEMBER 1960 - UNESCO - Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous. 14 décembre 1960
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE PRESERVATION OF CULTURAL PROPERTY ENDANGERED BY PUBLIC OR PRIVATE WORKS. 19 NOVEMBER 1968 - UNESCO - Recommandation concernant la préservation des biens culturels mis en péril par les travaux publics ou privés. 19 novembre 1968
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE PROMOTION AND USE OF MULTILINGUALISM AND UNIVERSAL ACCESS TO CYBERSPACE. 15 OCTOBER 2003 - UNESCO - Recommandation sur la promotion et l'usage du multilinguisme et l'accès universel au cyberespace. 15 octobre 2003
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE PROTECTION, AT NATIONAL LEVEL, OF THE CULTURAL AND NATURAL HERITAGE. 16 NOVEMBER 1972 - UNESCO - Recommandation concernant la protection sur le plan national du patrimoine culturel et naturel. 16 novembre 1972
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE SAFEGUARDING AND CONTEMPORARY ROLE OF HISTORIC AREAS. 26 NOVEMBER 1976 - UNESCO - Recommandation concernant la sauvegarde des ensembles historiques ou traditionnels et leur rôle dans la vie contemporaine. 26 novembre 1976
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE SAFEGUARDING OF BEAUTY AND CHARACTER OF LANDSCAPES AND SITES. 11 DECEMBER 1962 - UNESCO - Recommandation concernant la sauvegarde de la beauté et du caractère des paysages et des sites. 11 décembre 1962
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE STATUS OF HIGHER-EDUCATION TEACHING PERSONNEL. 11 NOVEMBER 1997 - UNESCO - Recommandation concernant la condition du personnel enseignant de l'enseignement supérieur. 11 novembre 1997
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE STATUS OF TEACHERS. 5 OCTOBER 1966 - UNESCO - Recommandation concernant la condition du personnel enseignant. 5 octobre 1966
UNESCO - RECOMMENDATION CONCERNING THE STATUS OF THE ARTIST. 27 OCTOBER 1980 - UNESCO - Recommandation relative à la condition de l'artiste. 27 octobre 1980
UNESCO - RECOMMENDATION FOR THE PROTECTION OF MOVABLE CULTURAL PROPERTY. 28 NOVEMBER 1978 - UNESCO - Recommandation pour la protection des biens culturels mobiliers. 28 novembre 1978
UNESCO - RECOMMENDATION FOR THE SAFEGUARDING AND PRESERVATION OF MOVING IMAGES. 27 OCTOBER 1980 - UNESCO - Recommandation pour la sauvegarde et la conservation des images en mouvement. 27 octobre 1980
UNESCO - RECOMMENDATION ON INTERNATIONAL PRINCIPLES APPLICABLE TO ARCHAEOLOGICAL EXCAVATIONS. 5 DECEMBER 1956 - UNESCO - Recommandation définissant les principes internationaux à appliquer en matière de fouilles archéologiques. 5 décembre 1956
UNESCO - RECOMMENDATION ON PARTICIPATION BY THE PEOPLE AT LARGE IN CULTURAL LIFE AND THEIR CONTRIBUTION TO IT. 26 NOVEMBER 1976 - UNESCO - Recommandation concernant la participation et la contribution des masses populaires à la vie culturelle. 26 novembre 1976
UNESCO - RECOMMENDATION ON THE DEVELOPMENT OF ADULT EDUCATION. 26 NOVEMBER 1976 - UNESCO - Recommandation sur le développement de l'éducation des adultes. 26 novembre 1976
UNESCO - RECOMMENDATION ON THE LEGAL PROTECTION OF TRANSLATORS AND TRANSLATIONS AND THE PRACTICAL MEANS TO IMPROVE THE STATUS OF TRANSLATORS. 22 NOVEMBER 1976 - UNESCO - Recommandation sur la protection juridique des traducteurs et des traductions et sur les moyens pratiques d'améliorer la condition des traducteurs. 22 novembre 1976
UNESCO - RECOMMENDATION ON THE MEANS OF PROHIBITING AND PREVENTING THE ILLICIT EXPORT, IMPORT AND TRANSFER OF OWNERSHIP OF CULTURAL PROPERTY. 19 NOVEMBER 1964 - UNESCO - Recommandation concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'exportation, l'importation et le transfert de propriété illicites des biens culturels. 19 novembre 1964
UNESCO - RECOMMENDATION ON THE RECOGNITION OF STUDIES AND QUALIFICATIONS IN HIGHER EDUCATION. 13 NOVEMBER 1993 - UNESCO - Recommandation sur la reconnaissance des études et des titres de l'enseignement supérieur. 13 novembre 1993
UNESCO - RECOMMENDATION ON THE SAFEGUARDING OF TRADITIONAL CULTURE AND FOLKLORE. 15 NOVEMBER 1989 - UNESCO - Recommandation sur la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire. 15 novembre 1989
UNESCO - RECOMMENDATION ON THE STATUS OF SCIENTIFIC RESEARCHERS. 20 NOVEMBER 1974 - UNESCO - Recommandation concernant la condition des chercheurs scientifiques. 20 novembre 1974
UNESCO - REGIONAL CONVENTION ON THE RECOGNITION OF STUDIES, CERTIFICATES, DIPLOMAS, DEGREES AND OTHER ACADEMIC QUALIFICATIONS IN HIGHER EDUCATION IN THE AFRICAN STATES, ARUSHA, 5 DECEMBER 1981 - UNESCO - Convention régionale sur la reconnaissance des études et des certificats, diplômes, grades et autres titres de l'enseignement supérieur dans les Etats d'Afrique, Arusha, le 5 décembre 1981
UNESCO - REGIONAL CONVENTION ON THE RECOGNITION OF STUDIES, DIPLOMAS AND DEGREES IN HIGHER EDUCATION IN ASIA AND THE PACIFIC, BANGKOK, 16 DECEMBER 1983 - UNESCO - Convention régionale sur la reconnaissance des études, des diplômes et des grades de l'enseignement supérieur en Asie et dans le Pacifique, Bangkok, le 16 décembre 1983
UNESCO - REGIONAL CONVENTION ON THE RECOGNITION OF STUDIES, DIPLOMAS AND DEGREES IN HIGHER EDUCATION IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN, MEXICO CITY, 19 JULY 1974 - UNESCO - Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes, Mexico, le 19 juillet 1974
UNESCO - REVISED RECOMMENDATION CONCERNING INTERNATIONAL COMPETITIONS IN ARCHITECTURE AND TOWN PLANNING. 27 NOVEMBER 1978 - UNESCO - Recommandation révisée concernant les concours internationaux d'architecture et d'urbanisme. 27 novembre 1978
UNESCO - REVISED RECOMMENDATION CONCERNING TECHNICAL AND VOCATIONAL EDUCATION. 2 NOVEMBER 2001 - UNESCO - Recommandation révisée concernant l'enseignement technique et professionnel. 2 novembre 2001
UNESCO - REVISED RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL STANDARDIZATION OF STATISTICS ON THE PRODUCTION AND DISTRIBUTION OF BOOKS, NEWSPAPERS AND PERIODICALS. 1 NOVEMBER 1985 - UNESCO - Recommandation révisée concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la production et à la distribution de livres, de journaux et de périodiques. 1 novembre 1985
UNESCO - UNESCO - REVISED RECOMMENDATION CONCERNING THE INTERNATIONAL STANDARDIZATION OF EDUCATIONAL STATISTICS. 27 NOVEMBER 1978 - UNESCO - Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives a la science et à la technologie. 27 novembre 1978
UNESCO - UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION AS REVISED AT PARIS ON 24 JULY 1971, WITH APPENDIX DECLARATION RELATING TO ARTICLE XVII AND RESOLUTION CONCERNING ARTICLE XI, PARIS, 24 JULY 1971 - UNESCO - Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971, avec Déclaration annexe relative à l'article XVII et Résolution concernant l'article XI, Paris, le 24 juillet 1971
UNESCO - UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION, WITH APPENDIX DECLARATION RELATING TO ARTICLES XVII AND RESOLUTION CONCERNING ARTICLE XI, GENEVA, 6 SEPTEMBER 1952 - UNESCO - Convention universelle sur le droit de l'auteur, avec Déclaration annexe relative à l'article XVII et Résolution concernant l'article XI, Genève, le 6 septembre 1952
UNESCO (UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION) - UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture)
UNIVERSITIES - Universités
UNIVERSITY COURSES - Cours universitaires
UNIVERSITY CURRICULUM - Curriculum universitaire
UPKEEP OF GARDENS - Entretien des jardins
UPPER FLOORS - Étages supérieurs
URBAN ARCHAEOLOGICAL SITES - Sites archéologiques urbains
URBAN AREAS - Zones urbaines
URBAN DECENTRALIZATION - Décentralisation urbaine
URBAN DESIGN - Conception urbanistique
URBAN DEVELOPMENT - Développement urbain
URBAN EDUCATION - Éducation urbaine
URBAN ENVIRONMENT - Milieu urbain
URBAN FABRIC - Tissu urbain
URBAN PLANNING - Aménagement urbain
URBAN RENEWAL - Rénovation urbaine
URBAN SPACES - Espaces urbains
URBAN SPRAWL - Étalement urbain
URBAN STRUCTURE - Morphologie urbaine
URBAN TRAFFIC - Circulation urbaine
URBAN TRANSPORT - Transport urbain
URBAN WARFARE - Guerre urbaine
URBANIZATION - Urbanisation
UTILITY RIGHT-OF-WAY - Servitude d'infrastructures
V V
VALLEYS - Vallées
VALUATIONS - Évaluations
VALUES - Valeurs
VALUES BASED MANAGEMENT - Gestion en fonction des valeurs
VALVES - Valves
VANADIUM - Vanadium
VANDALISM - Vandalisme
VARNISH - Vernis
VATS - Cuves
VAULT RIBS - Nervures de voûtes
VAULTS - Voûtes
VAULTS AND ARCHES - Voûtes et arcs
VEGETABLE FIBRE - Fibre végétale
VEGETABLE GARDENS - Potagers
VEGETABLE GLUE - Colle végétale
VEGETATION - Végétation
VEHICLES - Véhicules
VENEERING - Placage
VENICE CHARTER - Charte de Venise
VENTILATION - Ventilation
VERANDAS - Vérandas
VERNACULAR ARCHITECTURE - Architecture vernaculaire
VERTICAL SECTIONS - Coupes verticales
VESTIBULES - Vestibules
VIADUCTS - Viaducs
VIBRATION MEASUREMENTS - Mesure des vibrations
VIBRATIONS - Vibrations
VIDEO-CASSETTES - Vidéocassettes
VIEW CORRIDOR - Corridor visuel
VIEW PROTECTION - Protection des perspectives
VIEWS - Perspectives
VILLAGES - Villages
VINEYARDS - Vignobles
VINYL EMULSIONS - Émulsions de vinyle
VISCOSITY - Viscosité
VISIBILITY - Visibilité
VISITORS - Visiteurs
VISITS - Visites
VISTA - Vue
VISUAL ARTS - Arts visuels
VISUAL MATERIALS - Documents visuels
VISUAL POLLUTION - Pollution visuelle
VOIDS AND SOLIDS - Vides et pleins
VOLCANIC ROCKS - Roches volcaniques
VOLCANOES - Volcans
VOLUME AND MASS - Volumes et masses
VOLUMETRIC ANALYSIS - Analyse volumétrique
VOLUNTARY CONTRIBUTION - Contribution volontaire
VOLUNTARY ORGANIZATIONS - Organisations bénévoles
VOLUNTARY WORK - Travail bénévole
VOLUTES - Volutes
VOUSSOIRS - Voussoirs
W W
WALL COVERINGS - Revêtements muraux
WALL HANGINGS - Tentures
WALL MOSAICS - Mosaïques pariétales
WALL PAINTINGS - Peintures murales
WALL PLATE - SABLIERE
WALL TILES - Carreaux de revêtement mural
WALLED GARDENS - Jardins clos
WALLPAPER - Papier peint
WALLS - Murs
WAR - Guerre
WAR DAMAGES - Dégâts dus à la guerre
WAR MEMORIALS - Monuments aux morts
WAREHOUSES - Entrepôts
WASHING - Lavage
WASTE DISPOSAL - Élimination des déchets
WASTE HEAT RECOVERY - Récupération calorifique
WASTE TREATMENT - Traitement des déchets
WATER - Eau
WATER COURSES - Cours d'eau
WATER DAMAGES - Dégâts des eaux
WATER EROSION - Érosion par l'eau
WATER FEATURES - Hydrographie
WATER LEAKS - Fuites d'eau
WATER LOGGING - Imprégnation d'eau
WATER MAINS - Conduites d'eau
WATER POLLUTION - Pollution de l'eau
WATER POWER - Énergie hydraulique
WATER PROPERTIES - Propriétés de l'eau
WATER REPELLENTS - Hydrofuges
WATER RESOURCES - Ressources en eau
WATER SERVICES - Approvisionnement en eau
WATER SHORTAGES - Pénurie d'eau
WATER TABLE - Niveau hydrostatique
WATER TABLE CHANGES - Changements du niveau hydrostatique
WATER TOWERS - Châteaux d'eau
WATER TRANSPORT - Transports maritimes fluviaux
WATER VAPOUR - Vapeur d'eau
WATERCOLOUR PAINTINGS - Aquarelles
WATERFALLS - Chutes d'eau
WATERING - Arrosage
WATERLOGGED SITES - Sites marécageux
WATERMILLS - Moulins à eau
WATERPROOF CONSTRUCTIONS - Constructions étanches
WATERPROOFING - Etanchéité à l'eau
WATERPROOFING AGENTS - Agents d'imperméabilisation
WATERWAY ENGINEERING - Ingénierie des voies d'eau
WATERWHEELS - Roues hydrauliques
WATTLE AND DAUB - Clayonnage revêtu d'argile
WAVES - Vagues
WAX - Cire
WAX WORKS - Modelages en cire
WEAPONS - Armes
WEAR - Usure
WEATHER - Conditions atmosphériques
WEATHER DAMAGES - Dégâts dus aux intempéries
WEATHER PITS - Alvéoles
WEATHERBOARDINGS - Planches de couverture extérieure
WEATHERING - Altération météorique
WEATHERPROOFING - Mise hors d'eau
WEATHERVANES - Girouettes
WEEDING - Désherbage
WELDING - Soudure
WELLS - Puits
WEST - Ouest
WET ROT - Pourriture par l'humidité
WETLANDS - Marécages
WILD PLANTS - Plantes sauvages
WILDERNESS - Étendues sauvages
WILDLIFE - Vie sauvage
WIND - Vent
WIND CATCHES - Capteurs de vent
WIND DAMAGES - Dégâts dus aux vents
WIND EROSION - Érosion par le vent
WIND MEASUREMENT - Mesure du vent
WIND POWER - Énergie éolienne
WIND PRESSURE - Poussée du vent
WIND TOWERS - Éoliennes
WINDING STAIRS - Escaliers en colimaçon
WINDMILLS - Moulins à vent
WINDOW FRAMING - Châssis de fenêtres
WINDOW GRILLES - Grilles de fenêtres
WINDOW PANES - Vitres
WINDOW SILLS - Rebords de fenêtres
WINDOW TRACERIES - Remplages
WINDOWS - Fenêtres
WIRES - Fils électriques
WOOD - Bois
WOOD BORING INSECTS - Insectes térébrants
WOOD CARVINGS - Sculptures sur bois
WOOD PAINTINGS - Peintures sur bois
WOOD PARTICLE BOARD - Bois aggloméré
WOOD WORMS - Vers du bois
WOODEN ARCHITECTURE - Architecture en bois
WOODLAND - Zone forestière
WOODWORKING - Travail du bois
WOODWORKS - Boiseries
WOOL - Laine
WORKERS' HOUSING - Cités ouvrières
WORKING CONDITIONS - Conditions de travail
WORKING LANDSCAPE - Paysage fonctionnel
WORKS OF ART - Œuvres d'art
WORKS OF MAN - Œuvres de l'homme
WORKS OF MONUMENTAL SCULPTURE - Œuvres de sculpture monumentales
WORKSHOPS - Ateliers
WORLD CULTURAL HERITAGE - Patrimoine culturel mondial
WORLD HERITAGE - Patrimoine mondial
WORLD HERITAGE IN DANGER - Patrimoine mondial en danger
WORLD HERITAGE LIST - Liste du patrimoine mondial
WORST-CASE SCENARIO - Le pire scénario
WRAP-AROUND - Enveloppant
WROUGHT IRON - Fer forgé
X X
X-RAY DENSITOMETER - Densitomètre aux rayons x
X-RAY DIFFRACTION - Diffraction aux rayons x
X-RAY FLUORESCENCE - Fluorescence aux rayons x
X-RAY PHOTOGRAMMETRY - Photogrammétrie aux rayons x
X-RAY SPECTROSCOPY - Spectroscopie aux rayons x
X-RAYS - Rayons x
Y Y
YOUTH - Jeunesse
YOUTH ACTIVITIES - Activités de la jeunesse
YOUTH FORUM - Forum des jeunes
YOUTH HOSTELS - Auberges de jeunesse
YOUTH LEADERS - Animateur de jeunesse
YOUTH ORGANIZATIONS - Organisation de jeunesse
YOUTH PARTICIPATION - Participation des jeunes
Z Z
ZIGGURATS - Ziggourats
ZINC - Zinc
ZONING - Zonage
ZONING REGULATIONS - Réglementations du zonage
ZOOLOGICAL GARDENS - Jardins zoologiques